Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Nic Więcej

Nic Więcej

Patrzę w niebo, lecz miasto się odbija w nim
Czas szybko płynie, wyścigi wyznaczają rytm
A wszyscy dookoła spadają w górę na sam szczyt
W złotych maskach zapominamy kto jest kim, kto jest kim
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi
Patrzę w księżyc, tak blisko zdaje się być mnie
Mgła pod nogami, a góry rozmazują się
A teraz zamknę oczy, pomyślę, że tak mogę wiecznie trwać
I że do tej pory tylko tlenu było braku, tlenu brak
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi

Rien de plus

Je regarde le ciel, mais la ville s'y reflète
Le temps file, les courses rythment le temps
Et tout le monde autour de moi monte en flèche vers le sommet
Derrière des masques dorés, nous oublions qui est qui, qui est qui
Tant de choses à gagner, le monde en offre aujourd'hui
Tu as si peu besoin pour profiter de chaque jour
Tant de choses à gagner, le monde offre et...
Je veux juste regarder dans tes yeux, et je n'ai plus besoin de rien d'autre
Je regarde la lune, si près de moi elle semble être
Le brouillard sous mes pieds, et les montagnes se floutent
Maintenant, je vais fermer les yeux, penser que je peux rester comme ça pour toujours
Et qu'il ne manquait que de l'oxygène jusqu'à présent, il manque d'oxygène
Tant de choses à gagner, le monde en offre aujourd'hui
Tu as si peu besoin pour profiter de chaque jour
Tant de choses à gagner, le monde offre et...
Je veux juste regarder dans tes yeux, et je n'ai plus besoin de rien d'autre
Tant de choses à gagner, le monde en offre aujourd'hui
Tu as si peu besoin pour profiter de chaque jour
Tant de choses à gagner, le monde offre et...
Je veux juste regarder dans tes yeux, et je n'ai plus besoin de rien
Tant de choses à gagner, le monde offre et...
Je veux juste regarder dans tes yeux, et je n'ai plus besoin de rien d'autre