Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Nic Więcej

Nic Więcej

Patrzę w niebo, lecz miasto się odbija w nim
Czas szybko płynie, wyścigi wyznaczają rytm
A wszyscy dookoła spadają w górę na sam szczyt
W złotych maskach zapominamy kto jest kim, kto jest kim
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi
Patrzę w księżyc, tak blisko zdaje się być mnie
Mgła pod nogami, a góry rozmazują się
A teraz zamknę oczy, pomyślę, że tak mogę wiecznie trwać
I że do tej pory tylko tlenu było braku, tlenu brak
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi
Tak wiele do zdobycia świat daje dziś
Tak mało potrzebujesz, żeby co dzień cieszyć się nim
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba
Tak wiele do zdobycia świat daje i...
Chcę tylko spojrzeć w Twoje oczy i już więcej nic nie potrzeba mi

Ничего Больше

Смотрю в небо, но город отражается в нем,
Время быстро течет, гонки задают ритм,
А все вокруг взлетают вверх, на самый пик,
В золотых масках забываем, кто есть кто, кто есть кто.
Так много можно получить от мира сегодня,
Так мало нужно, чтобы каждый день радоваться ему.
Так много можно получить от мира и...
Хочу только взглянуть в твои глаза, и больше ничего мне не нужно.
Смотрю на луну, так близко она кажется,
Туман под ногами, а горы расплываются.
А теперь закрою глаза, представлю, что так могу вечно оставаться,
И что до сих пор только кислорода не хватало, кислорода не хватало.
Так много можно получить от мира сегодня,
Так мало нужно, чтобы каждый день радоваться ему.
Так много можно получить от мира и...
Хочу только взглянуть в твои глаза, и больше ничего мне не нужно.
Так много можно получить от мира сегодня,
Так мало нужно, чтобы каждый день радоваться ему.
Так много можно получить от мира и...
Хочу только взглянуть в твои глаза, и больше ничего мне не нужно.
Так много можно получить от мира и...
Хочу только взглянуть в твои глаза, и больше ничего мне не нужно.