Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Nie Ma Czasu

Nie Ma Czasu

Z oddali patrzę, poważny mam wzrok
Bo to co było słusznie odchodzi
Kiedy podchodzę, wtedy już wiem
Wiem z czym na zawsze człowiek się rodzi
Z tym, że jest radość w sercu dziecięca
I że chcesz wierzyć w to, czego nie ma
Że kiedy pierwszy zapada wzrok
Boisz się w duchu własnego cienia
A przecież byliśmy już tak daleko
Przecież byliśmy już tak daleko
Nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
I znowu stoję na pół przecięta
Powraca co było już tylko we śnie
Ta sama trwoga jest niepojęta
To samo szczęście, jasność jak wcześniej
I krok co pewny był chwiejny się staje
Przypomina się serce ciężkie
Dalekie bliskie się teraz wydaje
Co było małe znowu jest wielkie
A przecież byliśmy już tak daleko
A przecież byliśmy już tak daleko
Bo nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Bo nie ma czasu na więcej
Nie ma czasu, bo przecież
Słońce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat
Słonce znów wstaje, a ja nie odróżniam dni od lat

No Time

From a distance, I watch, my gaze is serious
Because what was is rightly gone
When I approach, then I know
I know with what a person is born with forever
With that childish joy in the heart
And that you want to believe in what is not there
That when your first gaze fades
You're afraid of your own shadow in spirit
But we've come so far
But we've come so far
There's no more time
There's no time, because after all
The sun rises again, and I can't tell the days apart
The sun rises again, and I can't tell the days apart
And again I'm standing half-cut
What was only in a dream returns
The same fear is incomprehensible
The same happiness, the same brightness as before
And a step that was certain becomes shaky
A heavy heart is remembered
The distant near now seems
What was small is once again great
But we've come so far
But we've come so far
Because there's no more time
There's no time, because after all
The sun rises again, and I can't tell the days apart
The sun rises again, and I can't tell the days apart
There's no more time
There's no time, because after all
The sun rises again, and I can't tell the days apart
The sun rises again, and I can't tell the days apart
Because there's no more time
There's no time, because after all
The sun rises again, and I can't tell the days apart
The sun rises again, and I can't tell the days apart