Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Przezroczysty świat

Przezroczysty świat

Nie mamy o czym myśleć, ani o czym pisać
Za dużo się zdarzyło żeby się zachwycać
Szum wiadomości mnie zalewa z krańców globu
Milionów znaczeń magma wchodzi mi do domu
Małe wzruszenia festiwale, piękne sprawy
W czarnych od tuszu łzach na zdjęciach Ci do twarzy
Nic się nie stało, słowa ciekną miał być ogień
My mamy pustki w głowach, głowy w telefonie
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Wierzę we wszystko to co ekran mi wyświetla
Płynę spokojnie w mojej bańce bezpieczeństwa
Znów się żegnamy będąc obok wirtualnie
Płaczemy patrząc sobie w oczy na FaceTime′ie
Kurtyna już zasłania to co było wczoraj
Dzisiejsze zaraz zginie, po co się przejmować
Wielkie narracje, ideały porzucone
To nic nie znaczy, chodźmy w inną stronę
A gdyby tak, choć jeden raz
Nam się zatrzęsła Ziemia
Przerwała sen, oderwała nas
Od niechcenia
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nic nas nie ziębi ani
Nic nas nie parzy
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Nie ma miłości ani
Nie ma rozpaczy
Przezroczysty świat
Przezroczysty
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat
Przezroczysty świat (Przezroczysty świat)
Przezroczysty
Przezroczysty (Przezroczysty świat)
Przezroczysty świat
Przezroczysty
Przezroczysty
Przezroczysty świat

Прозрачный мир

Нам не о чем думать, не о чем писать,
Слишком много случилось, чтобы восхищаться.
Шум новостей захлестывает меня со всех концов света,
Магма миллионов смыслов вливается в мой дом.
Маленькие волнения, фестивали, красивые дела,
В черных от туши слезах на фотографиях тебе так идет.
Ничего не случилось, слова текут, должен был быть огонь,
У нас пустота в головах, головы в телефоне.
А если бы, хотя бы раз,
Нам задрожала Земля,
Прервала сон, оторвала нас
От безразличия.
Нас ничто не знобит и
Нас ничто не обжигает,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нет любви и
Нет отчаяния,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нас ничто не знобит и
Нас ничто не обжигает,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нет любви и
Нет отчаяния,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Я верю во все, что показывает мне экран,
Плыву спокойно в своем пузыре безопасности.
Мы снова прощаемся, будучи рядом виртуально,
Плачем, глядя друг другу в глаза по FaceTime.
Занавес уже скрывает то, что было вчера,
Сегодняшнее скоро исчезнет, зачем переживать?
Великие нарративы, идеалы брошены,
Это ничего не значит, пойдем в другую сторону.
А если бы, хотя бы раз,
Нам задрожала Земля,
Прервала сон, оторвала нас
От безразличия.
Нас ничто не знобит и
Нас ничто не обжигает,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нет любви и
Нет отчаяния,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нас ничто не знобит и
Нас ничто не обжигает,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир.
Нет любви и
Нет отчаяния,
Прозрачный мир,
Прозрачный,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир,
Прозрачный мир (Прозрачный мир),
Прозрачный,
Прозрачный (Прозрачный мир),
Прозрачный мир,
Прозрачный,
Прозрачный,
Прозрачный мир.