Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Za Siódmą Chmurą

Za Siódmą Chmurą

Za siódmą chmurą, niejedną rzeką
Jest świat, co się tylko w nadziei mieści
Dla jednych w życiu bywa pociechą
Dla niego niejeden już stał się lepszy
Ten, który zamknie oczy zmęczone
Otworzyć je może po tamtej stronie
Na sercu ciężko, myśli zlęknione
Że drogi nie ma w powrotną stronę
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Znalazł się jednak człowiek bezradny
Spokoju nigdy nie umiał zaznać
Strzelił i wydał oddech ostatni
By swoje myśli daleko zabrać
Leciał wytrwale, okrążył chmury
Rzeki przepłynął, wyprzedził światło
Gdy ląd odnalazł, stanął na górze
Oczy zamgliło, oddechu zabrakło
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na

Au-delà du septième nuage

Au-delà du septième nuage, au-delà de nombreuses rivières
Il y a un monde qui ne se trouve que dans l'espoir
Pour certains, il est une source de réconfort dans la vie
Pour lui, beaucoup sont devenus meilleurs
Celui qui ferme ses yeux fatigués
Peut les rouvrir de l'autre côté
Le cœur est lourd, les pensées sont effrayées
Qu'il n'y a pas de chemin de retour
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Cependant, il y a eu un homme sans défense
Qui n'a jamais été capable de trouver la paix
Il a tiré et a donné son dernier soupir
Pour emmener ses pensées loin
Il a volé avec ténacité, il a fait le tour des nuages
Il a traversé les rivières, il a dépassé la lumière
Quand il a trouvé la terre, il s'est arrêté sur une montagne
Ses yeux se sont embrumés, il a manqué d'air
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na