Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Zaczniemy od zera

Zaczniemy od zera

Gdy wiatr mnie unosi jak pyłki traw
Jak liście z drzew spadające
To nie wiem, czy leci zupełnie sam
Czy może ja go unoszę
Gdy rzeczy stają się wokół nas
To czuję, że jest w nich pełność
Na to, że są takie same jak ja
Że ja i Ziemia to jedno
Mam tylko tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Nurt zmianie zawsze prowadzi tam
Dokąd byśmy najmocniej chcieli
Nie zawszę twarz ma, tę którą zna
Czasami czuje, że strach mnie podzielił
Lecz pewnie każda chwila jak ta
To wielkie źródło przypadku
I myślę, że każdy też taką ma
Bo chwycić ją bardzo łatwo
Mam tylko tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment, który rodzi się osobno w każdym
Nikt nie powiedział, że oddech może być taki ważny
Tak samo jak moment...
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera
Tu i teraz
Brakuje słów, zaczniemy od zera

Начнем с нуля

Когда ветер меня несет, как пыльцу трав,
Как листья с деревьев падающие,
То я не знаю, летит ли он совсем один,
Или, может, это я его несу.
Когда вещи случаются вокруг нас,
То я чувствую в них полноту,
В том, что они такие же, как я,
Что я и Земля — одно.
У меня есть только здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Поток перемен всегда ведет туда,
Куда бы мы сильнее всего хотели.
Не всегда у него лицо, то, которое знаем,
Иногда я чувствую, что страх меня разделил.
Но, наверное, каждое мгновение, как это,
— великий источник случайности,
И я думаю, что у каждого тоже такое есть,
Ведь поймать его очень легко.
У меня есть только здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Никто не говорил, что дыхание может быть таким важным,
Так же, как и момент, который рождается отдельно в каждом.
Никто не говорил, что дыхание может быть таким важным,
Так же, как и момент, который рождается отдельно в каждом.
Никто не говорил, что дыхание может быть таким важным,
Так же, как и момент, который рождается отдельно в каждом.
Никто не говорил, что дыхание может быть таким важным,
Так же, как и момент...
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.
Здесь и сейчас,
Не хватает слов, начнем с нуля.