Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Consolation

Consolation

세상과 다른 눈으로 나를 사랑하는
세상과 다른 맘으로 나를 사랑하는
그런 그대가 나는 정말 좋다, 음

나를 안아주려 하는 그대 그 품이
나를 잠재우고 나를 쉬게 한다
위로하려 하지 않는 그대 모습이
나에게 큰 위로였다

나의 어제에 그대가 있고
나의 오늘에 그대가 있고
나의 내일에 그대가 있다
그댄 나의 미래다

나와 걸어주려 하는 그대 모습이
나를 웃게 하고 나를 쉬게 한다
옆에 있어주려 하는 그대 모습이
나에게 큰 위로였다

나의 어제에 그대가 있고
나의 오늘에 그대가 있고
나의 내일에 그대가 있다
그댄 나의 미래다

Consolation

You love me with eyes that are different from the world,
You love me with a heart that is different from the world,
I really like that you are like that, yeah

Your embrace that wants to hold me
Lets me sleep and lets me rest
Your figure that doesn't try to comfort me
Was a great comfort to me

You are in my yesterday
You are in my today
You are in my tomorrow
You are my future

Your figure that wants to walk with me
Makes me laugh and lets me rest
Your figure that wants to be by my side
Was a great comfort to me

You are in my yesterday
You are in my today
You are in my tomorrow
You are my future