Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Good Bye

Good Bye

어서 가
밤이 깊었으니까
그래 조심히 들어가
그렇게 네가 사라질 때까지
손을 흔들었어 난
가끔은 모든 게 너무나 명확해서
마지막이란 걸
알 수가 있었어

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
담담히 보낼게 너무 무겁지 않게
잘 가

잘 지내 좋은 것만 가져가
나는 오래 걸릴 거야
그렇게 한참을 그 자리에 서서 난
끝인사를 건네

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
뒤돌아보지 마
애써 널 보낸 내가 또다시
널 부르지 않게

이젠 보낼게
시간이 걸려도 잊을게
어서 가 빨리 가
내 맘 바뀌기 전에
잘 가

Good Bye

Go away
Since it's late at night
Yes, go in cautiously
Until you disappear like that
I waved my hand
Sometimes, everything is so clear
That it's the end
I could tell

I'm sorry that the breakup was late
I won't hold onto you anymore
I'll send you off calmly, not too heavily
Go

Be well, take only the good
I'm going to take a long time
Like that, for a long time, I stood there
And waved goodbye

I'm sorry that the breakup was late
I won't hold onto you anymore
Don't look back
It's hard for me to have sent you away
And not call you back

I'll let you go now
Even if it takes time, I'll forget you
Go quickly, go quickly
Before I change my mind
Go