Paroles et traduction Kwon Jin Ah - I Got Lucky

I Got Lucky

나는 운이 좋았지
다른 사람들은
그렇게 어려운 이별을 한다는데

나는 운이 좋았지
말 한마디로
끝낼 수 있던 사랑을 했으니까

나는 운이 좋았지
서서히 식어간 기억도
내게는 없으니

나는 운이 좋았지
한없이 사랑한 날도
우리에겐 없던 것 같으니

나는 운이 좋았지
스친 인연 모두
내게 많은 것들을 가르쳐줬으니
후회는 하지 않아
덕분에 나는
조금 더 나은 사람이 되었으니까

참 많이도 아팠지
혼자서 울음을 삼킨 날도 정말 많았지
이젠 웃어 보일게
긴 터널이 다 지나가고
단단한 마음을 갖게 됐으니

아주 자잘한 후회나 여운도
내게 남겨 주지 않았으니
나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

내게 불었던 바람들 중에
너는 가장 큰 폭풍이었기에
그 많던 비바람과
다가올 눈보라도
이제는 봄바람이 됐으니

나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
넌 내게 전부였지

나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

I Got Lucky

I'm lucky
Other people
Go through such difficult breakups

I'm lucky
That I could
End our love with just a word

I'm lucky
That I don't have
A memory that slowly faded

I'm lucky
That there was never
A day when I loved you endlessly

I'm lucky
That all the relationships I've had
Have taught me so much
I have no regrets
Because thanks to them
I've become a better person

It hurt so much
There were so many days when I cried alone
But now I'll smile
Because the long tunnel is over
And I have a stronger heart

There's no lingering regret
That you've left me with
I'm lucky
That in my life
I had someone I loved more than myself

Of all the winds that have blown through my life
You were the greatest storm
But all that rain and wind
And the snow that's yet to come
Has now become a spring breeze

I'm lucky
I'm lucky
I'm lucky
You were my everything

I'm lucky
That in my life
I had someone I loved more than myself