Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Just Wanna Love You

Just Wanna Love You

쉿 말은 조금만
뭘 그렇게 이것저것 따지고만 있어
그냥 쉽게 생각해
사랑은 그냥 순간 좋은 게 좋은 거잖아

사랑하고파 너도 알잖아
원하는 게 뭔지
안 그래도 복잡한 세상에
단순한 뭔가가 필요해

Oh 자꾸 나한테 뭐라고 하지 마
그럼 넌 얼마나 진지했는데 그래
Oh 실망했으면 미안한데 이게 나야
싫음 관둬 oh

그냥 사랑할래
난 너 아니어도 돼
그냥 사랑할래 hah
그냥 사랑할래 woo ah yeah

그러게 누가 온몸을 던지래
이제 와서 왜 이러는데 oh 왜
어 그래그래
그때 그 순간은 설렌 거 맞아
지금은 잘 모르겠네

사랑해볼래 (사랑해볼래) 사랑해볼까
사랑이 뭔데
네가 말하는 사랑은 뭐길래
벌써부터 이렇게 지루해

Oh 자꾸 나한테 뭐라고 하지 마
그럼 넌 얼마나 진지했는데 그래
Oh 실망했으면 미안한데 이게 나야
싫음 관둬 oh
그냥 사랑할래

Oh 자꾸 나한테 많은 걸 바라지마
대체 얼마나 진지했는데 그래
난 아직 어리고 예쁘고
하고 싶은 게 많은 걸
그냥 사랑할래

뚜루뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
쑤뚜루루 뚜루뚜 뚜루뚜 뚜루뚜

Просто хочу любить тебя

Тсс, потише, не так много слов,
Зачем ты всё так анализируешь?
Давай проще,
В любви главное – чтобы в данный момент было хорошо, разве нет?

Хочу любить, ты же знаешь,
Чего я хочу.
И так всё сложно в этом мире,
Нужна хоть какая-то простота.

Ой, не надо меня поучать,
А сам-то ты насколько серьёзен был?
Ой, если разочаровался, извини, но я такая, какая есть,
Не нравится – до свидания, ой.

Просто хочу любить,
Мне не обязательно с тобой,
Просто хочу любить, ха,
Просто хочу любить, ву ах, yeah.

Кто же тебя просил бросаться в омут с головой?
Чего ты теперь пристал? Ой, зачем?
А, ну да, ну да,
Тогда, в тот момент, мне действительно было волнительно,
А сейчас я не знаю.

Хочу попробовать полюбить (хочу попробовать полюбить), может, полюбить?
Что такое любовь?
Что ты подразумеваешь под любовью?
Мне уже так скучно.

Ой, не надо меня поучать,
А сам-то ты насколько серьёзен был?
Ой, если разочаровался, извини, но я такая, какая есть,
Не нравится – до свидания, ой.
Просто хочу любить.

Ой, не надо от меня многого требовать,
А сам-то ты насколько серьёзен был?
Я еще молодая, красивая
и у меня много желаний.
Просто хочу любить.

Турутуту турутутуту
Сутуруру туруту туруту туруту