Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Run to You

Run to You

가늠이 안돼 아직은 보이지 않아
손을 더 뻗어 조그만 문고 릴 찾아
내내 고여있던 공기와
머뭇대던 시간 이제는
나를 열어

차곡차곡 한 발 내디뎌
움츠렸던 몸을 깨워가
작게 반짝이던 널 향해
폴짝 날아 점점 멀어가
I lose my way this moment
But flow to you I know that

네게로 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

의심이 한데 (의심이 한데)
뒤섞여 한숨을 그려
스며든 바람 (스며든 바람)
너라는 창을 발견해
자꾸 찔러대던 눈물들
이젠 나를 믿어 걸어가
너를 향해 (너를 향해)

언젠가는 별에 닿을까
많은 마음들을 떠돌다
한껏 부푼 기운 사라져
오래 반짝이게 된다면
I lose my way this moment
But flow with you I know that

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

우리 나눈 말들 작은 약속
조금씩 포개져가
(사다리를 올리듯)
(길을 새로 만들어)
변해가는 온도 계절들이
손끝에 전해져 와
Run to you

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
불어오는 시간에
너와 나를 새겨가

문을 열기 전엔 알 수 없는 걸
어렵게 가둬두었던
그 빛을 흘려보내봐
저 멀리 하늘까지
I'm flowing with you
I'm running to you
My love

Run to You

Can't measure, can't see yet
Reaching out to find the tiny keyhole
Stagnant air and
Hesitant time, open me now
open me now

Step by step, take a step
Wake up the cowering body
To you who faintly sparkled
Fly away and gradually get far away
I lose my way this moment
But I know, I'll flow to you

Fly to you,
Even if I don't know the end
Carve traces
On the passing clouds

Doubts (doubts)
Entwine, creating sighs
Permeating wind (permeating wind)
Find a window in you
Tears that kept stinging
Now walk on, trusting me
Towards you (towards you)

Could I reach the stars someday?
Wandering many hearts
Swollen ambition fades away
If it can shine for a long time
I lose my way this moment
But I know, I'll flow with you

Fly higher,
Even if I don't know the end
Carve traces
On the passing clouds

Words and small promises we shared
Unfold little by little
(Like building a ladder)
(Making a new path)
The changing temperatures, seasons
Conveyed to the fingertips
Run to you

Fly higher,
Even if I don't know the end
Etch you and me
In the blowing time

Can't be known before opening the door
With difficulty, let go of it
Let that light stream out
To the far away sky
I'm flowing with you
I'm running to you
My love