Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Run to You

Run to You

가늠이 안돼 아직은 보이지 않아
손을 더 뻗어 조그만 문고 릴 찾아
내내 고여있던 공기와
머뭇대던 시간 이제는
나를 열어

차곡차곡 한 발 내디뎌
움츠렸던 몸을 깨워가
작게 반짝이던 널 향해
폴짝 날아 점점 멀어가
I lose my way this moment
But flow to you I know that

네게로 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

의심이 한데 (의심이 한데)
뒤섞여 한숨을 그려
스며든 바람 (스며든 바람)
너라는 창을 발견해
자꾸 찔러대던 눈물들
이젠 나를 믿어 걸어가
너를 향해 (너를 향해)

언젠가는 별에 닿을까
많은 마음들을 떠돌다
한껏 부푼 기운 사라져
오래 반짝이게 된다면
I lose my way this moment
But flow with you I know that

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
스쳐가는 구름에
흔적들을 새겨가

우리 나눈 말들 작은 약속
조금씩 포개져가
(사다리를 올리듯)
(길을 새로 만들어)
변해가는 온도 계절들이
손끝에 전해져 와
Run to you

더 높이 날아가
그 끝을 몰라도
불어오는 시간에
너와 나를 새겨가

문을 열기 전엔 알 수 없는 걸
어렵게 가둬두었던
그 빛을 흘려보내봐
저 멀리 하늘까지
I'm flowing with you
I'm running to you
My love

Бегу к тебе

Не могу оценить, пока не вижу,
Протягиваю руку дальше, ищу маленькую дверную ручку,
С застоявшимся воздухом
И временем колебаний теперь
Я открываюсь.

Шаг за шагом делаю шаг,
Пробуждаю сжавшееся тело,
К тебе, слабо мерцающему,
Прыгаю и лечу, все дальше улетая,
В этот момент я теряю путь,
Но знаю, что стремлюсь к тебе.

Летя к тебе,
Даже не зная конца,
На проплывающих облаках
Оставляю следы.

Сомнения все вместе (сомнения все вместе)
Перемешиваются, рисуя вздох,
Проникающий ветер (проникающий ветер)
Обнаруживает окно, которым являешься ты,
Слезы, которые постоянно наворачивались,
Теперь я верю себе, иду
К тебе (к тебе).

Когда-нибудь коснусь ли я звезды?
Блуждая среди множества чувств,
Раздувшаяся энергия исчезает,
Если бы она могла сиять долго,
В этот момент я теряю путь,
Но знаю, что стремлюсь вместе с тобой.

Еще выше взлетая,
Даже не зная конца,
На проплывающих облаках
Оставляю следы.

Наши разговоры, маленькие обещания,
Постепенно складываются вместе
(словно поднимаясь по лестнице),
(создавая новый путь),
Меняющиеся температура и времена года
Передаются кончиками пальцев.
Бегу к тебе.

Еще выше взлетая,
Даже не зная конца,
В дуновении времени
Запечатлеваю тебя и себя.

Пока не откроешь дверь, не узнаешь,
Тот свет, который с трудом сдерживала,
Отпусти его,
Далеко в небо.
Я стремлюсь вместе с тобой,
Я бегу к тебе,
Моя любовь.