Paroles et traduction Kwon Jin Ah - Something's Wrong

Something's Wrong

땅은 하늘이 되고 지구가 달을 돌고
옳은 건 다 틀린 게 되고
모든 게 다 제멋대로 움직이고 있어

시간은 끝없이 영원해지기도
눈 깜짝할 사이에 사라지기도 해
네가 나타났을 때 전부 뒤바뀐 거야

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이
모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간

네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

네가 말하는 세상 이젠 그게 맞는 거야
내겐 그게 전부야 넌 내 세상이니까
어떤 이유도 필요 없는 거야

너는 날 뒤흔들고 내 우주를 조종해
흐트러진 중력에 힘을 빼앗긴 채
어디로 가야 할지 길을 잃은 것만 같아

뭔가 잘못됐어 단단히
설명할 수도 없이
모든 게 달라진 거야
너를 처음 본 그 순간

네가 내 이름 불러줄 때
믿어왔던
모든 게 무너진 거야
내가 왜 이런지 모르겠어

눈앞이 아득해져
어긋나는 초점 사이로
선명히 다가오는 너

뭔가 잘못됐어 내 마음이
벗어날 수도 없이
사랑에 빠져버렸어
네가 내게 온 그 순간부터

난 너에게 달렸어
이제부터
모든 게 달라질 거야
난 네 사람이니까
넌 내 세상이니까

Something's Wrong

Earth has become the sky and the moon orbits the Earth
Right becomes wrong
Everything moves as it pleases

Time becomes eternal
Or disappears in a blink of an eye
Since you appeared, everything has changed

Something's wrong uncontrollably
I can't explain it
Everything has changed
The moment I first saw you

When you call my name
Everything I've believed in
Collapses
I don't know why I'm like this

The world you speak of is now the truth
To me, that's all there is because you're my world
I don't need a reason

You shake me up and control my universe
I'm drained of my strength by the chaotic gravity
I feel like I've lost my way

Something's wrong uncontrollably
I can't explain it
Everything has changed
The moment I first saw you

When you call my name
Everything I've believed in
Collapses
I don't know why I'm like this

My vision blurs
Through the overlapping images
I see you clearly approaching me

Something's wrong with my heart
I can't escape it
I've fallen in love
From the moment you came to me

I'm drawn to you
From now on
Everything will change
Because I'm yours
Because you're my world