Paroles et traduction Kwon Jin Ah - What I want

What I want

이제는 너무 지친 것 같아
아무래도 나 더는 못 할 것 같아
막연한 내일과 똑같은 하루
잠시도 놓을 수 없던 생각들

저 높은 문턱 너머에
내가 바라는 게 있을까?
손에 쥐고 나면 행복해질까?
대체 얼마나 더 달려야 하는지?

난 집에 가고 싶은데
마음 둘 곳이 필요한데 어디에도 보이지 않는 걸
가끔 빛나는 날들로 그렇게 오늘도 견디려 해

조급한 마음 달랠 길 없이
하루를 버틸 너마저 없다는 게
날 너무도 외롭고 슬프게 만들어
더 그리워져 그때가

저 높은 문턱 너머에
내가 바라는 게 있을까?
손에 쥐고 나면 행복해질까?
대체 얼마나 더 달려야 하는지?

난 집에 가고 싶은데
마음 둘 곳이 필요한데 어디에도 보이지 않는 걸
가끔 빛나는 날들로 그렇게 오늘도 견디려 해

자꾸만 힘이 빠지는데도
도저히 멈추는 법을 모르겠어

내가 날 믿어주는 게
이렇게 힘든 건지 정말 몰랐어 난
가끔 니가 떠오르면 잠시 머물러 있을 수 있어
니가 날 믿었던 만큼 나도 나를 믿어주고 싶어

What I want

I feel so exhausted now
I don't think I can do it anymore
A vague tomorrow and the same day
Thoughts that I couldn't let go for a moment

Beyond that high threshold
Is there something I want?
Will I be happy if I have it in my hand?
How much farther do I have to run?

I want to go home
I need a place to put my heart, but I can't see it anywhere
I try to endure today with those days that shine sometimes

No way to ease my anxious mind
That even you have to give up for the day
That makes me so lonely and sad
I miss you even more then

Beyond that high threshold
Is there something I want?
Will I be happy if I have it in my hand?
How much farther do I have to run?

I want to go home
I need a place to put my heart, but I can't see it anywhere
I try to endure today with those days that shine sometimes

I keep losing my strength
But I just don't know how to stop

That you believe in me
I really didn't know it was this hard
Sometimes when I think of you, I can stay for a while
I want to believe in myself as much as you believed in me