Paroles et traduction Kwon Jin Ah - You

You

손을 뻗어봐도 닿지 않는 곳 저 먼 곳에
반짝이는 불빛 하나

두 손에 가득히 나를 움켜쥐고
멀어져가는 널 잃을지 몰라

You 이 길 끝엔 네가 있어줘
저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
가장 중요한 걸 잃어버리지 않게
거기 있어줘

외면하지 못해 감춰둔 마음을
미워하는 걸까 사랑하는 걸까

You 이 길 끝엔 네가 있어줘
저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
가장 중요한 걸 잃어버리지 않게
거기 있어줘

사라져가는 밝은 빛 뒤로 선명해지는 너
이 순간을 기다린 것처럼

You 내겐 지금 네가 필요해
가진 모든 것을 잃어버린다 해도
Oh 난 어떻게든 너를 지킬게
다신 내가 너를 지나칠 수 없도록
여기 있어줘
곁에 있어줘

You

Even if I reach out my hand, I can't reach you, you're so far away
Just one glimmering light

Holding me tightly in your hands
I might lose you as you drift away

You, at the end of this road, I need you to be there
That unknown place that I see in the distance
Oh, I'll protect you somehow
So you don't lose what matters most
Be there

I can't ignore the feelings I've hidden
Do you hate me, or do you love me?

You, at the end of this road, I need you to be there
That unknown place that I see in the distance
Oh, I'll protect you somehow
So you don't lose what matters most
Be there

The bright light fades, and you become clearer
As if I was waiting for this moment

You, I need you now
Even if I lose everything I have
Oh, I'll protect you somehow
So I don't pass you by again
Be here
Be by my side