Paroles et traduction Kwon Soonkwan - A Door

A Door

아름다운 날들
그 빛나던 오후
너의 목소리
닫혀가는 문 저 편으로

익숙한 온도
서로를 전하던
움켜쥔 손을
놓아주어야 할 시간이 왔구나
여기에서

잊지마 숨겨놓은 그 마음속의 보석을
누구에게 다 빛이 될 그 마음을
언제라도 어디라도 그 사랑을
간직하길 바래

고마울 뿐이야
평범할 수 없는
내게 기대어
눈을 감고 날 바라봐줘서
참 고마워

저문을 나서면 어떤 세상이 있을지
눈물이 많은 네가 걱정 되지만
한발자욱 한발자욱 디디면 돼
날 알기 전처럼
그러면 돼

안녕 우리
안녕 이젠
아주 머나먼 길에 서서
너를 위해 기도할게

나란한 걸음
지나쳐 간 풍경
마음을 담아
날 부르는 그 목소리를
잊지 않을게

A Door

Beautiful days
That shining afternoon
Your voice
To the other side of the closing door

A familiar temperature
We used to convey to each other
A hand that was gripped
It seems that the time has come to let go,
Right here

Don't forget the jewel that you hid in your heart
That heart will become a light to everyone
That love, anytime, anywhere
I hope you keep it,

I am only grateful
You couldn't be ordinary
Leaning on me
Closing your eyes and looking at me
Oh, thank you,

What kind of world will there be when I go out at dusk?
I am worried about you because you cry a lot
You just have to take one step at a time
Like you did before you knew me
That's right

Goodbye, us
Goodbye now
Standing on a very distant path
I will pray for you

A side-by-side walk
A scenery that passed by
With my heart,
Your voice calling for me
I will never forget