Paroles et traduction 권순관 - All of My Life

All of My Life

낮과 밤의 사이에 놓치기 싫은 순간
저 뒤섞인 하늘 보며
나도 지금 무언가 분명하진 않아도
너에게만은 아름답기를

Beautiful moment 이 일상 속에
사소한 순간 모두 그림 같아
너의 웃음 속에 난 내일이면
모든 게 달아날까 봐 그리워해 매일을
Beautiful life

오 너에게 입맞추면 보라빛 물결 위로
향기로운 네 머릿결 기억을 더듬어 가
뜨거운 한낮의 오후 나의 왼팔에 안긴 너
눈감은 널 바라봐

너의 웃음 속에 난 내일이면
모든 게 사라질까 봐 그리워해 매일을
함께한 이 순간을 언제라도 지금은
Beautiful life

Вся моя жизнь

Между днём и ночью, момент, который я не хочу упустить,
глядя на это смешанное небо,
я тоже сейчас, хоть и не уверен ни в чём,
хочу быть прекрасным только для тебя.

Прекрасный момент, в этой повседневности
каждый незначительный миг словно картина,
в твоей улыбке я, боясь, что завтра
всё исчезнет, тоскую по каждому дню.
Прекрасная жизнь.

О, когда я целую тебя, над лиловой волной
твой ароматный волос, я вспоминаю,
жарким полуденным днём, ты в моих объятиях,
я смотрю на тебя, закрывшую глаза.

В твоей улыбке я, боясь, что завтра
всё исчезнет, тоскую по каждому дню.
Эти мгновения, что мы провели вместе, всегда, сейчас
Прекрасная жизнь.