Paroles et traduction 권순관 - Stay

Stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노래가 우리 안에 있어
외롭던 눈물은 멈추고
문을 열고 함께 가자 일어나
I will stay 어떤 어둠이 와도
I will stay 여전히 꿈꾸고 있어
헤매던 지난 날 모든 시간 속에서
다시 노래할 이유를 찾았네

어젯밤 꿈속에 나란히
오래된 평원 가운데 푸르던
그 나무를 봤네
I will stay 어떤 시련이 와도
I will stay 여전히 빛나고 있어
익숙한 두려움은 사라져 널 보면
변함없는 너의 눈빛 속에
Here I am for your soul
I stay always when you fell down
Here I am for your soul
I stay always when you're lonely
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you fell down (I will stay)
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you're lonely (I will stay)

나와 함께 걸어줄래
모두 변해가는 이 세상에
영원히 변하지 않는 얘기가 있어
I will stay in you
I will stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노랠 부르자
더 깊은 어둠을 날아올라 더 높이

Stay

In the darkest hours, I will light a flame,
An eternal song that will live within our souls.
Your tears will cease, so wipe away the pain,
Open your heart, let's rise and walk together.
I will stay, no matter what the shadows hold,
I will stay, my dreams will still unfold.
Through the wandering days, I've found my way,
A reason to sing again, a purpose to display.

In the visions of the night, we stood side by side,
Amidst a grassy plain, where trees grew tall and wide.
I saw the future, bright and bold.
I will stay, no matter what trials we face,
I will stay, my light will never cease.
My fears dissolve, they fade away,
When I look into your eyes, they guide me through the day.
Here I am, for your soul,
I'll always be there to catch you when you fall.
Here I am, for your soul,
I'll never leave your side, even when you're alone.
Here I am, for your soul (I will stay),
I'll always be there when you fall (I will stay).
Here I am, for your soul (I will stay),
I'll never leave your side when you're lonely (I will stay).

Walk with me, my love,
Through this ever-changing world we explore,
An eternal love story, forevermore.
I will stay in you,
I will stay.

In the darkest hours, we'll sing our song,
An eternal melody, forever strong.
Above the shadows, we'll soar higher, reaching for the light.