BOMBS AWAY - KxllSwxtch traduction en allemand

BOMBS AWAY

Hey, bombs away
Too much in my mind, think my head is exploding
Voices in my head, it's kinda hard to feel lonely
Wanna let it bang inside my brain
The thought of my living is getting hard for me to stomach
So I'ma look away from all my problems and keep running
And running, and running

The day after day living life and I'ma fade
Everything that brings me joy brings pain
Other things that I hated once, I became
All I do is hurt people, I don't wanna go outside
And see everybody's face, fizzling
Bothers me just to watch everyone faking it
Close my eyes and imagine the world vacant
Dead or alive, either one, it's the same, isn't it?
And tomorrow begins with you or without you there

Hey, bombs away
Too much in my mind, think my head is exploding
Voices in my head, it's kinda hard to feel lonely
Wanna let it bang inside my brain
The thought of my living is getting hard for me to stomach
So I'ma look away from all my problems and keep running
And running, and running

BOMBEN AB!

Hey, Bomben ab!
Zu viel in meinem Kopf, ich denke, mein Kopf explodiert.
Stimmen in meinem Kopf, es ist irgendwie schwer, sich einsam zu fühlen.
Ich will es in meinem Gehirn knallen lassen.
Der Gedanke an mein Leben wird für mich schwer zu ertragen.
Also werde ich von all meinen Problemen wegschauen und weiterrennen.
Und rennen, und rennen.

Tag für Tag lebe ich das Leben und ich werde verblassen.
Alles, was mir Freude bringt, bringt auch Schmerz.
Andere Dinge, die ich einst hasste, bin ich geworden.
Alles, was ich tue, ist, Menschen zu verletzen, ich will nicht nach draußen gehen
und jedermanns Gesicht sehen, dieses Prickeln.
Es stört mich, alle beim Vortäuschen zu beobachten.
Ich schließe meine Augen und stelle mir die Welt leer vor.
Tot oder lebendig, beides ist dasselbe, nicht wahr?
Und morgen beginnt mit dir oder ohne dich.

Hey, Bomben ab!
Zu viel in meinem Kopf, ich denke, mein Kopf explodiert.
Stimmen in meinem Kopf, es ist irgendwie schwer, sich einsam zu fühlen.
Ich will es in meinem Gehirn knallen lassen.
Der Gedanke an mein Leben wird für mich schwer zu ertragen.
Also werde ich von all meinen Problemen wegschauen und weiterrennen.
Und rennen, und rennen.