Paroles et traduction Kxmcxle - Too Many Blunts (original version)

Too Many Blunts (original version)

I'm gonna fuck up my lungs tonight
I'm 'bouta smoke too many blunts thats right
I'm feelin' higher then the people sleepin' on their flight
Baby I don't wanna fight, I wanna show you that you lighten my life up, your love don't got a price
It wasn't this way from the start, now i'm just focused on makin' this art so people hear me
I seen you peepin' me from afar, you came and you healed my scars, now all the drama can't get near me
I know sometimes it get weary
I know sometimes we say the wrong things, we gotta learn to let it out clearly
I'm praying you never fear me
You got me thinkin' 'bout you all day, when i'm alone the vibe is all eerie
I'm 'bouta kick back, sit back, relax
And get so high that I can't even tell a fuckin' week passed
I'm only smokin' green I can't relapse
I'm 'bouta put my seat back
And roll another blunt yeah that's a rematch
On C.O.D I hit you with the beam and then i'm 'bouta hit a teabag
They lookin' at me sayin' do you see that?
"Look at that fuckin' faggot, wearin' a wack jacket and a weak hat"
But I don't pay attention and don't see that
I'm focusin' on the music, it really helps me get through it, i'm tryna' help you get through it too can you see that
I hope i'm comin' off fluent, they used to call me a stupid dude, but I was misguided I hope you see that

Yeah the beat changed, (yeah, the beat changed) so- I can't even- it's not even enough left to say
What's on my brain, (on my brain) yeah
I'm stuttering and shit, don't even know what i'm sayin', but if you listen to me
I hope you know I love you
I love you- you mean the world to me
Fuck it, fuck it, fuck it, Aye

I'm gonna fuck up my lungs tonight
I'm 'bouta smoke too many blunts thats right
I'm feelin' higher then the people sleepin' on their flight
Baby I don't wanna fight, I wanna show you that you lighten my life up, your love don't got a price
Fuck tonight
I think I smoked too many blunts thats right
And now i'm higher then the people sleepin on their flight
Baby I don't wanna fight, I wanna show you that you lighten my life up, your love don't got a price

Слишком много блантов (оригинальная версия)

Сегодня я уничтожу свои легкие.
Я собираюсь выкурить слишком много блантов, это точно.
Я чувствую себя выше, чем люди, спящие во время полета.
Детка, я не хочу ссориться, я хочу показать тебе, что ты освещаешь мою жизнь, твоя любовь бесценна.
С самого начала всё было не так, теперь я просто сосредоточен на создании этого искусства, чтобы люди услышали меня.
Я видел, как ты наблюдаешь за мной издалека, ты пришла и залечила мои шрамы, теперь вся драма не может приблизиться ко мне.
Я знаю, иногда это утомляет.
Я знаю, иногда мы говорим неправильные вещи, мы должны научиться говорить всё прямо.
Я молюсь, чтобы ты никогда меня не боялась.
Ты заставляешь меня думать о тебе весь день, когда я один, атмосфера такая жуткая.
Я собираюсь откинуться на спинку кресла, расслабиться.
И так накуриться, что я даже не замечу, как прошла неделя.
Я курю только траву, я не могу сорваться.
Я собираюсь откинуть сиденье.
И скрутить еще один блант, да, это реванш.
В Call of Duty я убил тебя выстрелом в голову, а потом собираюсь выпить чаю.
Они смотрят на меня и говорят: "Ты видишь это?"
"Посмотри на этого гребаного педика, на нем уродливая куртка и жалкая шапка".
Но я не обращаю внимания и не вижу этого.
Я сосредоточен на музыке, она действительно помогает мне пройти через это, я пытаюсь помочь пройти через это и тебе, ты видишь?
Надеюсь, я говорю понятно, раньше меня называли тупицей, но я был дезориентирован, надеюсь, ты это видишь.

Да, бит изменился, (да, бит изменился) так что я даже не могу... у меня даже не хватает слов, чтобы сказать.
Что у меня на уме, (у меня на уме) да.
Я заикаюсь и все такое, даже не знаю, что говорю, но если ты меня слушаешь.
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя.
Я люблю тебя... ты для меня - целый мир.
К черту, к черту, к черту, эй.

Сегодня я уничтожу свои легкие.
Я собираюсь выкурить слишком много блантов, это точно.
Я чувствую себя выше, чем люди, спящие во время полета.
Детка, я не хочу ссориться, я хочу показать тебе, что ты освещаешь мою жизнь, твоя любовь бесценна.
К черту эту ночь.
Я думаю, я выкурил слишком много блантов, это точно.
И теперь я чувствую себя выше, чем люди, спящие во время полета.
Детка, я не хочу ссориться, я хочу показать тебе, что ты освещаешь мою жизнь, твоя любовь бесценна.