Paroles et traduction Ky Baldwin - Crayon

Crayon

I remember you at 5 years old
Crying in the corner
Billy had just broke your crayon
So I gave you another

Do you remember us at 8 years old
Singing all your favorite tunes
Then you gave me that smile
I'd follow you anywhere

But now I feel there's something wrong
Like now I don't belong
Why'd you have to grow up so damn fast

Can we wait here a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time, let's let it last
But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

To the way we were
My girl
Please bring her back to the way we were

I remember us at 12 years old
Walking into middle school
Knowing there's you I could count on
But now nothing lasts forever

We're 16 now and I don't know how to tell you
You're following the wrong crowd
Tryna be something you shouldn't
Can't you see you have everything

But now I feel there's something wrong
Like now I don't belong
Why'd you have to grow up so damn fast

Tell me

Can we wait here a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time, let's let it last
But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

To the way we were
My girl
Please bring her back to the way we were

Stop huffin' and puffin' and racin' towards the finish line
No turning back once it's gone this is it so take your time
A diamond will always shine
And you'll find
Everything will be alright

Stop huffing and puffing and racing towards the finish line
No turning back once it's gone this is it so take your time
Beware of the warning signs
And you'll find
Everything will be alright

Can we wait here a little longer
Stay a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time let's let it last
Ooh we're gonna let it last

But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

(Just slow it down my girl) to the way we were
(You got to bring her back) my girl
Please, please, please bring her back to the way we were

Цветной карандаш

Я помню тебя в 5 лет,
Ты плакала в углу.
Билли только что сломал твой карандаш,
Поэтому я дал тебе другой.

Помнишь ли ты нас в 8 лет,
Мы пели все твои любимые песни,
Тогда ты подарила мне эту улыбку.
Я бы последовал за тобой куда угодно.

Но теперь я чувствую, что что-то не так,
Как будто теперь я здесь лишний.
Почему ты должна была так быстро повзрослеть?

Можем ли мы задержаться здесь немного дольше,
Останься со мной в нашем детском волшебстве?
Не спеши, не уходи так быстро.
Давай не будем торопиться, пусть это продлится.
Но теперь я чувствую, что ты ускользаешь.
Я умоляю тебя, пожалуйста, останься.
Разве ты не видишь ту невинную девочку,
Ее румяные щеки и ее волосы в локонах?
Пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.

Какой мы были раньше,
Девочка моя.
Пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.

Я помню нас в 12 лет,
Мы шли в среднюю школу.
Я знал, что на тебя я могу рассчитывать,
Но теперь ничто не вечно.

Нам сейчас по 16, и я не знаю, как тебе сказать,
Что ты связалась не с той компанией.
Ты пытаешься быть тем, кем тебе не следует быть.
Разве ты не видишь, у тебя есть все.

Но теперь я чувствую, что что-то не так,
Как будто теперь я здесь лишний.
Почему ты должна была так быстро повзрослеть?

Скажи мне.

Можем ли мы задержаться здесь немного дольше,
Останься со мной в нашем детском волшебстве?
Не спеши, не уходи так быстро.
Давай не будем торопиться, пусть это продлится.
Но теперь я чувствую, что ты ускользаешь.
Я умоляю тебя, пожалуйста, останься.
Разве ты не видишь ту невинную девочку,
Ее румяные щеки и ее волосы в локонах?
Пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.

Какой мы были раньше,
Девочка моя.
Пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.

Перестань пыхтеть и бежать к финишной черте.
Обратного пути нет, как только это пройдет, это все, так что не торопись.
Алмаз всегда будет сиять,
И ты поймешь,
Что все будет хорошо.

Перестань пыхтеть и бежать к финишной черте.
Обратного пути нет, как только это пройдет, это все, так что не торопись.
Будь осторожна с предупреждающими знаками,
И ты поймешь,
Что все будет хорошо.

Можем ли мы задержаться здесь немного дольше,
Останься немного дольше,
Останься со мной в нашем детском волшебстве?
Не спеши, не уходи так быстро.
Давай не будем торопиться, пусть это продлится.
О, мы позволим этому продлиться.

Но теперь я чувствую, что ты ускользаешь.
Я умоляю тебя, пожалуйста, останься.
Разве ты не видишь ту невинную девочку,
Ее румяные щеки и ее волосы в локонах?
Пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.

(Просто помедленнее, девочка моя) какой мы были раньше.
(Ты должна вернуть ее) девочка моя.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, верни ее такой, какой мы были раньше.