Paroles et traduction Ky Baldwin - Dare to Believe

Dare to Believe

Gonna Climb Gonna Climb that Mountain
Gonna build that bridge one brick at a time
Gonna Climb Gonna Climb that Mountain
And I'll get there because that dream is mine

I'll take a chance
And set the wheels in motion
And I'll get there
It's only a matter of time

Cause there's only one way
To cross that ocean
The sun is dark
Before it's moment to shine

Cause if you want it like it's your last breath
Then just hold on
You'll stand strong through every test
And your day will come

You Just Gotta Believe
It's so much more than a dream
And Dare to Believe

Gonna find gonna find
Those moments
Take a breath and set my spirit free

Cause there's more than one way
To my destination
And I know the first steps start with me

Cause if you want it like it's your last breath
Then just hold on
You'll stand strong through every test
And your day will come

You Just Gotta Believe
It's so much more than a dream
Dare to Believe
Dare to Believe
Dare to Believe
Yeah
And Dare to Believe

Cause when it looks like it's all
Falling Apart
And you're moments away from
From a broken heart
I know that it's time
To just hold on
Ooohhh
Cause there's no such thing as my last song
Won't be long

Cause if you want it like it's your last breath
Then just hold on
You'll stand strong through every test
And your day will come

You Just Gotta Believe
It's so much more than a dream
And it's all that you need

Dare to Believe
Dare to Believe
Oohhh
Dare to Believe
Yeah
Dare to Believe
Oohhhh

Осмелься поверить

Взберусь, взберусь на эту гору,
Построю этот мост, по кирпичику.
Взберусь, взберусь на эту гору,
И я доберусь, ведь эта мечта – моя.

Я рискну
И запущу механизм,
И я доберусь туда,
Это лишь вопрос времени.

Ведь есть лишь один способ
Переплыть этот океан.
Солнце темно
До того, как ему суждено сиять.

Ведь если ты желаешь этого так же сильно, как своего последнего вздоха,
Просто держись.
Ты выстоишь в любом испытании,
И твой день наступит.

Ты просто должна поверить,
Это гораздо больше, чем мечта.
Осмелься поверить.

Найду, найду
Эти моменты,
Сделаю вдох и позволю своему духу воспарить.

Ведь есть не один путь
К моей цели,
И я знаю, что первые шаги начинаются с меня.

Ведь если ты желаешь этого так же сильно, как своего последнего вздоха,
Просто держись.
Ты выстоишь в любом испытании,
И твой день наступит.

Ты просто должна поверить,
Это гораздо больше, чем мечта.
Осмелься поверить,
Осмелься поверить,
Осмелься поверить.
Да,
Осмелься поверить.

Ведь когда кажется, что всё
Рушится на части,
И ты в шаге от
Разбитого сердца,
Я знаю, что пришло время
Просто держаться.
Ooohhh
Ведь не существует такого понятия, как моя последняя песня.
Это ненадолго.

Ведь если ты желаешь этого так же сильно, как своего последнего вздоха,
Просто держись.
Ты выстоишь в любом испытании,
И твой день наступит.

Ты просто должна поверить,
Это гораздо больше, чем мечта.
И это всё, что тебе нужно.

Осмелься поверить,
Осмелься поверить.
Oohhh
Осмелься поверить.
Да,
Осмелься поверить.
Oohhhh