Paroles et traduction Ky Baldwin - Depression is a Monster

Depression is a Monster

She was broken
Not softly-spoken
She carried a pain that we couldn't see
But beneath that fantasy
She was all alone

She was faking
Her heart was breaking
Did I tell her she was everything to me
That I'm right here and that she
She was not alone

Depression is a monster that takes your heart as prey
While it leaves you drowning and takes your breathe away
Now it's too late to save the day

It could be your mothers son
It could be your fathers daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me
(Part of me)

You were my beautiful bird
Left me with broken wings
Now I can't fly with you

She was falling
Just tryna hold-on
To a world that held her promises
A broken thread of confidence
Is all she's never known

Depression is a monster
That leaves your heart to waste
While it leaves you drowning
And takes your breathe away
Now it's too late to save the day

It could be your mother's son
It could be your father's daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me (part of me)
You were my beautiful bird
Left me with broken wings

Now I can't fly with you

It's 8 months to the day
Since I found you where you lay
With a note saying you were not ok
Self-loathing and despair
Hidden pages we were unaware
And a heart that just can't repair

Now it's too late You've gone away

It could be your mother's son
It could be your father's daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me (part of me)

You were my beautiful bird
Left me with broken wings

It's time to face the truth

I'll never fly with you

Депрессия - это монстр

Она была разбита,
Не говорила вполголоса.
Она несла в себе боль, которую мы не видели,
Но за этой фантазией
Она была совсем одна.

Она притворялась,
Ее сердце разрывалось.
Сказал ли я ей, что она для меня всё,
Что я рядом и что она
Была не одна?

Депрессия - это монстр, который забирает твое сердце,
Заставляя тебя захлебываться и задыхаться.
Теперь слишком поздно спасать положение.

Это может быть сын твоей матери,
Это может быть дочь твоего отца (кто угодно),
Забавный парень в школе,
Девушка, которую ты считал единственной.
Ты больше, чем просто воспоминание,
Ты знаешь, ты забрала частичку меня.
(Частичку меня.)

Ты была моей прекрасной птицей,
Оставившей меня со сломанными крыльями.
Теперь я не могу летать с тобой.

Она падала,
Просто пытаясь удержаться
В мире, который давал ей обещания.
Разорванная нить уверенности -
Вот и всё, чего она не знала.

Депрессия - это монстр,
Который разрушает твое сердце,
Заставляя тебя захлебываться
И задыхаться.
Теперь слишком поздно спасать положение.

Это может быть сын твоей матери,
Это может быть дочь твоего отца (кто угодно),
Забавный парень в школе,
Девушка, которую ты считал единственной.
Ты больше, чем просто воспоминание,
Ты знаешь, ты забрала частичку меня (частичку меня).
Ты была моей прекрасной птицей,
Оставившей меня со сломанными крыльями.

Теперь я не могу летать с тобой.

Прошло 8 месяцев с того дня,
Как я нашел тебя там, где ты лежала,
С запиской, в которой говорилось, что ты не в порядке.
Ненависть к себе и отчаяние,
Скрытые страницы, о которых мы не знали,
И сердце, которое просто не может исцелиться.

Теперь слишком поздно. Ты ушла.

Это может быть сын твоей матери,
Это может быть дочь твоего отца (кто угодно),
Забавный парень в школе,
Девушка, которую ты считал единственной.
Ты больше, чем просто воспоминание,
Ты знаешь, ты забрала частичку меня (частичку меня).

Ты была моей прекрасной птицей,
Оставившей меня со сломанными крыльями.

Пора взглянуть правде в глаза.

Я никогда не полечу с тобой.