Ky Baldwin - Gone Ahora - traduction des paroles en allemand

Gone Ahora - Ky Baldwintraduction en allemand




Gone Ahora
Jetzt Fort
The memories I have of you are haunting
Die Erinnerungen, die ich an dich habe, verfolgen mich
And won't go away
Und wollen nicht vergehen
Time won't do it's healing and it's feeling
Die Zeit heilt nicht und es fühlt sich an
Like it's yesterday
Als wäre es gestern gewesen
I grabbed my future and I tried
Ich habe meine Zukunft gepackt und versucht
To think of you no more
Nicht mehr an dich zu denken
But can't run fast enough away from this love
Aber ich kann nicht schnell genug vor dieser Liebe weglaufen
And the way things were
Und wie die Dinge waren
I remember the first date rush
Ich erinnere mich an den Rausch des ersten Dates
Then each house go back and forth
Dann von Haus zu Haus hin und her
Your touch always made me blush
Deine Berührung ließ mich immer erröten
Huh
Huh
But now I'm lying here alone
Aber jetzt liege ich hier allein
Gone ahora
Jetzt fort
And I miss it
Und ich vermisse es
If I called ya
Wenn ich dich anrufen würde
Would you say you're fine
Würdest du sagen, dass es dir gut geht
Or that we messed up
Oder dass wir es vermasselt haben
Now we're certain
Jetzt sind wir sicher
T'was the wrong place
Es war der falsche Ort
But perfect time
Aber die perfekte Zeit
And you'd say
Und du würdest sagen
I know you're the oxygen that I breathe
Ich weiß, du bist der Sauerstoff, den ich atme
And being gone is slowly surely killing me
Und dass du fort bist, bringt mich langsam aber sicher um
I forget you not
Ich vergesse dich nicht
You keep livin' in my soul
Du lebst weiter in meiner Seele
Y ahora mismo
Und jetzt gerade
Mmmm
Mmmm
I'll keep the light on
Ich lasse das Licht an
For when you want to
Für wenn du
Come in from the winter
Aus dem Winter hereinkommen möchtest
You've always been the only girl I wanted
Du warst immer das einzige Mädchen, das ich wollte
That's what I'll say
Das werde ich sagen
When I take those old familiar roads
Wenn ich diese alten vertrauten Straßen nehme
Straight back to your place
Direkt zurück zu dir
The last time here we said goodbye
Das letzte Mal hier haben wir uns verabschiedet
Under skies that poured
Unter einem Himmel, der goss
But today the sun shines on us
Aber heute scheint die Sonne auf uns
While I say that I'm yours, I'm yours
Während ich sage, dass ich dein bin, ich bin dein
Back again with that first date rush
Wieder zurück mit dem Rausch des ersten Dates
All signs ahead are pointing north
Alle Zeichen stehen auf Norden
Mistakes were made that taught so much
Fehler wurden gemacht, die so viel lehrten
Huh
Huh
You'll never lie again alone
Du wirst nie wieder alleine liegen
Gone ahora
Jetzt fort
And I miss it
Und ich vermisse es
If I called ya
Wenn ich dich anrufen würde
Would you say you're fine
Würdest du sagen, dass es dir gut geht
Or that we messed up
Oder dass wir es vermasselt haben
Now we're certain
Jetzt sind wir sicher
T'was the wrong place
Es war der falsche Ort
But perfect time
Aber die perfekte Zeit
And you'd say
Und du würdest sagen
I know you're the oxygen that I breathe
Ich weiß, du bist der Sauerstoff, den ich atme
And being gone is slowly surely killing me
Und dass du fort bist, bringt mich langsam aber sicher um
I forget you not
Ich vergesse dich nicht
You keep livin' in my soul
Du lebst weiter in meiner Seele
Y ahora mismo
Und jetzt gerade
Mmmm
Mmmm
I'll keep the light on
Ich lasse das Licht an
For when you want to
Für wenn du
Come in from the winter
Aus dem Winter hereinkommen möchtest
Oh yeah
Oh ja
Come in from the winter
Komm herein aus dem Winter
So don't you dare let go
Also lass bloß nicht los
So don't you dare let go
Also lass bloß nicht los
It's cold outside
Es ist kalt draußen
So come in from the winter
Also komm herein aus dem Winter
Ohh
Ohh
Mmmm
Mmmm
I'll keep the light on
Ich lasse das Licht an
For when you want to
Für wenn du
Come in from the winter
Aus dem Winter hereinkommen möchtest





Writer(s): Ky Baldwin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.