I Moved On - Ky Baldwin traduction en allemand

I Moved On

I hear you're mad, that I moved on
My sky's not falling cause you're not calling
It didn't sweep me off my feet
That you're gone

I took your photos from off the wall
But the sun kept shining, my family's smiling
And you don't get to own my heart anymore

You dropped your goodbyes like a bomb in war
I cried so many tears that there ain't no more
Just because you're gone and it wasn't the end of my world

Don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too

Mmm, cause I got nothing to prove

I hear you don't regret that you left
But you're kind of bitter that I'm not a mess
What a twisted way to think

Delete my number from your phone
So you can't call me when you feel alone
You said it's over now I have a life left to live

Oh yeah

You walked out of my life and turned off the light
You gave up on us but now I'm feeling alright
You left me alone but I'm not lonely, sorry

But don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too

Mmm, cause I got nothing to prove

Would it make you happy if you know that
I wish that we could turn around and go back
Go back
Oh to you and I

But don't you say that it wasn't real love
You're not the jury and judge that I'm not sad enough
Not gonna say I'm sorry that you didn't break me
That you can't play my life like a symphony

Don't you dare say that I must be cold
Cause I didn't give up when you decided to go
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too
Ohh
I didn't quit on you and I've no plans to quit on me too
Mmm, cause I got nothing to prove

Ich bin weitergezogen

Ich höre, du bist sauer, dass ich weitergezogen bin
Mein Himmel fällt nicht, weil du nicht anrufst
Es hat mich nicht umgehauen,
dass du weg bist

Ich habe deine Fotos von der Wand genommen
Aber die Sonne schien weiter, meine Familie lächelt
Und du darfst mein Herz nicht mehr besitzen

Du hast deine Abschiedsworte wie eine Bombe im Krieg fallen lassen
Ich habe so viele Tränen geweint, dass es keine mehr gibt
Nur weil du weg bist, war es nicht das Ende meiner Welt

Sag nicht, dass es keine echte Liebe war
Du bist nicht die Jury und der Richter, dass ich nicht traurig genug bin
Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tut, dass du mich nicht gebrochen hast
Dass du mein Leben nicht wie eine Symphonie spielen kannst

Wage es nicht zu sagen, dass ich kalt sein muss
Weil ich nicht aufgegeben habe, als du dich entschieden hast zu gehen
Ich habe dich nicht aufgegeben und ich habe auch nicht vor, mich aufzugeben

Mmm, denn ich habe nichts zu beweisen

Ich höre, du bereust es nicht, dass du gegangen bist
Aber du bist irgendwie verbittert, dass ich kein Wrack bin
Was für eine verdrehte Art zu denken

Lösche meine Nummer aus deinem Telefon
Damit du mich nicht anrufen kannst, wenn du dich allein fühlst
Du sagtest, es ist vorbei, jetzt habe ich noch ein Leben zu leben

Oh ja

Du bist aus meinem Leben gegangen und hast das Licht ausgeschaltet
Du hast uns aufgegeben, aber jetzt fühle ich mich gut
Du hast mich verlassen, aber ich bin nicht einsam, tut mir leid

Aber sag nicht, dass es keine echte Liebe war
Du bist nicht die Jury und der Richter, dass ich nicht traurig genug bin
Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tut, dass du mich nicht gebrochen hast
Dass du mein Leben nicht wie eine Symphonie spielen kannst

Wage es nicht zu sagen, dass ich kalt sein muss
Weil ich nicht aufgegeben habe, als du dich entschieden hast zu gehen
Ich habe dich nicht aufgegeben und ich habe auch nicht vor, mich aufzugeben

Mmm, denn ich habe nichts zu beweisen

Würde es dich glücklich machen, wenn du wüsstest, dass
ich wünschte, wir könnten umkehren und zurückgehen
Zurückgehen
Oh, zu dir und mir

Aber sag nicht, dass es keine echte Liebe war
Du bist nicht die Jury und der Richter, dass ich nicht traurig genug bin
Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tut, dass du mich nicht gebrochen hast
Dass du mein Leben nicht wie eine Symphonie spielen kannst

Wage es nicht zu sagen, dass ich kalt sein muss
Weil ich nicht aufgegeben habe, als du dich entschieden hast zu gehen
Ich habe dich nicht aufgegeben und ich habe auch nicht vor, mich aufzugeben
Ohh
Ich habe dich nicht aufgegeben und ich habe auch nicht vor, mich aufzugeben
Mmm, denn ich habe nichts zu beweisen