It's My Life - Ky Baldwin traduction en allemand

It's My Life

Play with fire and you'll get burned
I've heard it time and time again
But let me tell you somethin' man

The deniers they try to cut us down
Before you give me some advice
Where's your scars from when you tried?

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be?
Woah and the more that they hate the more that you can get stronger
You can never give up don't you tap out on me

Just say
It's my life
I'll be damned
If you'll come and rip it from my hands
Said it's my life
I'm the man
You better keep me in your sight
Cause I'm not going down without a fight

Without a fight
Going down without a fight

There'll be days when there's nowhere left to fall
But the doubt is just a lie
And regret lives with the dying

That fear was built and served with love
Oh but now there's only me
In the mirror left to like

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be?
Woah when you wanna lay down you'll work a little longer
And when the world is crumbling that's when you'll believe

You'll say
It's my life
I'll be damned
If you'll come and rip it from my hands
Said it's my life
I'm the man
You better keep me in your sight
Cause I'm not going down without a fight

It's not who are it's who that you want to see
Are you all that are, or all that you really could be
Woah when you wanna lay down you'll work a little longer
And when the world is crumbling that's when you'll believe

It's my life

Es ist mein Leben

Spiel mit dem Feuer und du wirst dich verbrennen
Ich habe es immer und immer wieder gehört
Aber lass mich dir etwas sagen, Mann

Die Leugner, sie versuchen uns fertigzumachen
Bevor du mir einen Rat gibst
Wo sind deine Narben von deinen Versuchen?

Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du sehen willst
Bist du alles, was du bist, oder alles, was du wirklich sein könntest?
Woah, und je mehr sie hassen, desto stärker kannst du werden
Du darfst niemals aufgeben, gib nicht auf, meine Liebe

Sag einfach
Es ist mein Leben
Ich werde verdammt sein
Wenn du kommst und es mir aus den Händen reißt
Sagte, es ist mein Leben
Ich bin der Mann
Du solltest mich besser im Auge behalten
Denn ich gehe nicht ohne Kampf unter

Ohne einen Kampf
Gehe nicht ohne Kampf unter

Es wird Tage geben, an denen es keinen Ort mehr gibt, an den man fallen kann
Aber der Zweifel ist nur eine Lüge
Und Bedauern lebt mit den Sterbenden

Diese Angst wurde aufgebaut und mit Liebe serviert
Oh, aber jetzt bin nur noch ich
Im Spiegel übrig, den ich mag

Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du sehen willst
Bist du alles, was du bist, oder alles, was du wirklich sein könntest?
Woah, wenn du dich hinlegen willst, wirst du ein wenig länger arbeiten
Und wenn die Welt zusammenbricht, dann wirst du glauben

Du wirst sagen
Es ist mein Leben
Ich werde verdammt sein
Wenn du kommst und es mir aus den Händen reißt
Sagte, es ist mein Leben
Ich bin der Mann
Du solltest mich besser im Auge behalten
Denn ich gehe nicht ohne Kampf unter

Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du sehen willst
Bist du alles, was du bist, oder alles, was du wirklich sein könntest?
Woah, wenn du dich hinlegen willst, wirst du ein wenig länger arbeiten
Und wenn die Welt zusammenbricht, dann wirst du glauben

Es ist mein Leben