Love Isn't Enough - Ky Baldwin traduction en allemand

Love Isn't Enough

If we were back at the start
To do it all over again
What would we do?
Would we take it back

Would you still watch me go
Or this time you'd tell me to stay
And I'd stay
I'd never leave this place

Would a different road
Still leave us alone
Was there a version of this life
Where I don't lose you?

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Would we do it again if we knew?

Life tore us apart
Now we say we're just friends
But we're not
After all we had

Just two broken parts
Don't fit together as one
Though we tried
And there's no one to blame

But would a different road
Not have left us alone
Was there a version of this life
Where I don't lose you?

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Would we do it again if we

Had a simple life with a big yard
Children playing on a swing
Family dinners on a Sunday
Taking bike rides in the spring
Your eyes smile as you paint a beautiful scene
But if I'm honest
It gives me itchy feet

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Until we're sorry
Would we do it again if we knew?

Liebe ist nicht genug

Wenn wir wieder am Anfang wären
Um alles noch einmal zu machen
Was würden wir tun?
Würden wir es zurücknehmen?

Würdest du mich immer noch gehen sehen
Oder würdest du mir diesmal sagen, ich soll bleiben
Und ich würde bleiben
Ich würde diesen Ort nie verlassen

Würde eine andere Straße
Uns immer noch allein lassen
Gab es eine Version dieses Lebens
In der ich dich nicht verliere?

Ich habe dich so sehr geliebt
Aber es hat mich trotzdem dazu gebracht, zu gehen
Liebe ist nicht genug
Wenn Träume mich weit weg bringen
Ich hasse dieses Gefühl

Aber verdammt, ich vermisse dich
Sag mir, was wir tun würden
Würden wir immer noch die Schrift lesen
An den Wänden, sie aber leugnen
Bis es uns leid tut
Würden wir es wieder tun, wenn wir es wüssten?

Das Leben hat uns auseinandergerissen
Jetzt sagen wir, wir sind nur Freunde
Aber das sind wir nicht
Nach allem, was wir hatten

Nur zwei zerbrochene Teile
Passen nicht mehr als eins zusammen
Obwohl wir es versucht haben
Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann

Aber hätte eine andere Straße
Uns nicht allein gelassen
Gab es eine Version dieses Lebens
In der ich dich nicht verliere?

Ich habe dich so sehr geliebt
Aber es hat mich trotzdem dazu gebracht, zu gehen
Liebe ist nicht genug
Wenn Träume mich weit weg bringen
Ich hasse dieses Gefühl

Aber verdammt, ich vermisse dich
Sag mir, was wir tun würden
Würden wir immer noch die Schrift lesen
An den Wänden, sie aber leugnen
Bis es uns leid tut
Würden wir es wieder tun, wenn wir

Hätten wir ein einfaches Leben mit einem großen Garten
Kinder, die auf einer Schaukel spielen
Familienessen an einem Sonntag
Fahrradtouren im Frühling
Deine Augen lächeln, während du eine wunderschöne Szene malst
Aber wenn ich ehrlich bin
Bekomme ich davon unruhige Füße

Ich habe dich so sehr geliebt
Aber es hat mich trotzdem dazu gebracht, zu gehen
Liebe ist nicht genug
Wenn Träume mich weit weg bringen
Ich hasse dieses Gefühl

Aber verdammt, ich vermisse dich
Sag mir, was wir tun würden
Würden wir immer noch die Schrift lesen
An den Wänden, sie aber leugnen
Bis es uns leid tut
Bis es uns leid tut
Würden wir es wieder tun, wenn wir es wüssten?