Paroles et traduction Ky Baldwin - Love Isn't Enough

Love Isn't Enough

If we were back at the start
To do it all over again
What would we do?
Would we take it back

Would you still watch me go
Or this time you'd tell me to stay
And I'd stay
I'd never leave this place

Would a different road
Still leave us alone
Was there a version of this life
Where I don't lose you?

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Would we do it again if we knew?

Life tore us apart
Now we say we're just friends
But we're not
After all we had

Just two broken parts
Don't fit together as one
Though we tried
And there's no one to blame

But would a different road
Not have left us alone
Was there a version of this life
Where I don't lose you?

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Would we do it again if we

Had a simple life with a big yard
Children playing on a swing
Family dinners on a Sunday
Taking bike rides in the spring
Your eyes smile as you paint a beautiful scene
But if I'm honest
It gives me itchy feet

I loved you so much
But it still left me leaving
Love isn't enough
When dreams take me far
I hate this feeling

But damn I miss you
Tell me what we'd do
Would we still read the writing
On the walls but deny them
Until we're sorry
Until we're sorry
Would we do it again if we knew?

L'amour ne suffit pas

Si on retournait au début
Pour tout recommencer
Qu'est-ce qu'on ferait ?
Est-ce qu'on reviendrait en arrière ?

Est-ce que tu me laisserais toujours partir ?
Ou cette fois, tu me dirais de rester ?
Et je resterais
Je ne quitterais jamais cet endroit

Est-ce qu'un chemin différent
Nous laisserait quand même seuls ?
Y avait-il une version de cette vie
Où je ne te perds pas ?

Je t'aimais tellement
Mais ça me laissait quand même partir
L'amour ne suffit pas
Quand les rêves me mènent loin
Je déteste ce sentiment

Mais bon sang, tu me manques
Dis-moi ce qu'on ferait
Est-ce qu'on lirait toujours l'écriture
Sur les murs, mais on la nierait
Jusqu'à ce qu'on soit désolés
Est-ce qu'on recommencerait si on le savait ?

La vie nous a déchirés
Maintenant, on dit qu'on est juste amis
Mais on ne l'est pas
Après tout ce qu'on a eu

Juste deux parties brisées
Qui ne s'emboîtent pas
Même si on a essayé
Et il n'y a personne à blâmer

Mais est-ce qu'un chemin différent
Ne nous aurait pas laissés seuls
Y avait-il une version de cette vie
Où je ne te perds pas ?

Je t'aimais tellement
Mais ça me laissait quand même partir
L'amour ne suffit pas
Quand les rêves me mènent loin
Je déteste ce sentiment

Mais bon sang, tu me manques
Dis-moi ce qu'on ferait
Est-ce qu'on lirait toujours l'écriture
Sur les murs, mais on la nierait
Jusqu'à ce qu'on soit désolés
Est-ce qu'on recommencerait si on le savait ?

Avoir une vie simple avec une grande cour
Des enfants qui jouent sur une balançoire
Des dîners de famille le dimanche
Faire du vélo au printemps
Tes yeux sourient quand tu peins une belle scène
Mais si je suis honnête
Ça me donne envie de partir

Je t'aimais tellement
Mais ça me laissait quand même partir
L'amour ne suffit pas
Quand les rêves me mènent loin
Je déteste ce sentiment

Mais bon sang, tu me manques
Dis-moi ce qu'on ferait
Est-ce qu'on lirait toujours l'écriture
Sur les murs, mais on la nierait
Jusqu'à ce qu'on soit désolés
Jusqu'à ce qu'on soit désolés
Est-ce qu'on recommencerait si on le savait ?