Loved and Lost - Ky Baldwin traduction en allemand

Loved and Lost

You left me there that night
Crying in the shadow of the kitchen light
Now you say I'm on your mind
That you replayed that mistake a thousand times

Now you're wondering bout my sister
And my mumma how they doing
Should we talk about the Christmas
And the New Year that you ruined
Left the flowers,
Dreams of ours
And now you're here to say you were wrong

You're swallowing your pride
And taking back all that you said to me that night

All I know is that
I loved and lost
You left I watched
There was a time that we had it all
Until my heart was broken on the kitchen floor

So don't ask me
Tears down your cheeks
You couldn't find what you were looking for
Until you realized that what you had was gone

Birthdays come and gone
Was it just too much to hope that you may call
Now time's a friend of mine
As I drive those lonely streets
With an empty passenger side

You're reminiscing all about the summers that we used to have
Here you go you're promising
You're not the same as when you left
You love the flowers
Dreams of ours
And next to me is where you belong

Yeah
We had everything
Until you just up and left
In search of a different kind of green

All I know is that
I loved and lost
You left I watched
There was a time that we had it all
Until my heart was broken on the kitchen floor

So don't ask me
Tears down your cheeks
You couldn't find what you were looking for
Until you realized
Oh until you realized
That what you had was gone

What you had was gone
Said what you had was gone

Now it's gone
You left me all alone
Now what you had is gone

And now we're just a song

Geliebt und Verloren

Du hast mich dort in jener Nacht verlassen,
weinend im Schatten des Küchenlichts.
Jetzt sagst du, ich gehe dir nicht aus dem Kopf,
dass du diesen Fehler tausendmal bereut hast.

Jetzt fragst du nach meiner Schwester
und meiner Mutter, wie es ihnen geht.
Sollen wir über Weihnachten reden
und das Neujahr, das du ruiniert hast?
Ließest die Blumen zurück,
unsere Träume,
und jetzt bist du hier, um zu sagen, dass du falsch lagst.

Du schluckst deinen Stolz hinunter
und nimmst all das zurück, was du in jener Nacht zu mir gesagt hast.

Alles, was ich weiß, ist, dass
ich geliebt und verloren habe.
Du gingst, ich sah zu.
Es gab eine Zeit, da hatten wir alles,
bis mein Herz auf dem Küchenboden zerbrach.

Also frag mich nicht,
Tränen auf deinen Wangen,
du konntest nicht finden, wonach du gesucht hast,
bis du gemerkt hast, dass das, was du hattest, weg war.

Geburtstage kamen und gingen,
war es zu viel zu hoffen, dass du anrufen würdest?
Jetzt ist die Zeit mein Freund,
während ich diese einsamen Straßen entlangfahre,
mit einem leeren Beifahrersitz.

Du schwelgst in Erinnerungen an die Sommer, die wir zusammen hatten.
Da bist du und versprichst,
dass du nicht mehr dieselbe bist, wie damals, als du gingst.
Du liebst die Blumen,
unsere Träume,
und neben mir ist, wo du hingehörst.

Ja,
wir hatten alles,
bis du einfach aufgestanden und gegangen bist,
auf der Suche nach einer anderen Art von Glück.

Alles, was ich weiß, ist, dass
ich geliebt und verloren habe.
Du gingst, ich sah zu.
Es gab eine Zeit, da hatten wir alles,
bis mein Herz auf dem Küchenboden zerbrach.

Also frag mich nicht,
Tränen auf deinen Wangen,
du konntest nicht finden, wonach du gesucht hast,
bis du gemerkt hast,
oh, bis du gemerkt hast,
dass das, was du hattest, weg war.

Was du hattest, war weg.
Sagte, was du hattest, war weg.

Jetzt ist es weg.
Du hast mich ganz allein gelassen.
Jetzt ist das, was du hattest, weg.

Und jetzt sind wir nur noch ein Lied.