Paroles et traduction Ky Baldwin - Mr Too Soon

Mr Too Soon

My phone rings, it's quarter to one
You've been drinking cause you turned 21
You want to come round now you're looking for fun
It's time to stop you now, you walked out, said we were done

We were heating up but you said we're too young
You got cold feet when your dad called me son
You knew you'd call me oh when you were drunk
And you made me vow no matter what I shouldn't come

You know I didn't mean now when I said forever
But you muttered we're too young and grabbed your coat
You hit the brakes oh we didn't last the summer
We went up in smoke

Things are so good when we're together
So why did you go and run when it's not broke
Now I just call to hear you smile
But ya won't pick up the phone

You say that I'm the best that you've had
And one day I'll be a story from your past
Oh a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time

Mr oh I'm gonna be filled with regret
Oh when I wanna ask for you back
No a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time oh Mr Too Soon

Then I'm woken it's already four
And you're here now knocking at my door
I lay you down in my bed once more
But I stop right there, gentleman, sleep on the floor

You're waking up now it's a little past noon
You're looking sheepish coming from my bedroom
I said I got you your favourite juice
You just nod your head, take a breath, mouth a thank you

Come on
You know I didn't mean now when I said forever
But you muttered we're too young and grabbed your coat
You hit the brakes oh we didn't last the summer
We went up in smoke

Things are so good when we're together
So why did you go and run when it's not broke
Now I just call to hear you smile
But ya won't pick up the phone

You say that I'm the best that you've had
And one day I'll be a story from your past
Oh a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time

Mr oh I'm gonna be filled with regret
When I wanna ask for you back
No a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time oh Mr Too Soon

A Mr Too Soon
Am I Mr Too Soon

Things are so good when we're together
So why did you go and run when it's not broke
Now I just call to hear you smile
But you won't pick up the phone

You say that I'm the best that you've had
And one day I'll be a story from your past
Oh a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time

Mr oh I'm gonna be filled with regret
When I wanna ask for you back
No a perfect but not a right now
Mr Right Guy wrong time oh Mr Too Soon

Слишком рано

Звонит телефон, без пятнадцати час,
Ты пил, потому что тебе исполнился двадцать один.
Ты хочешь прийти, потому что ищешь веселья,
Пора тебя остановить, ты ушел, сказав, что между нами все кончено.

У нас все накалялось, но ты сказал, что мы слишком молоды,
Ты струсил, когда твой отец назвал меня сыном,
Ты знал, что позвонишь, когда напьешься,
И ты заставил меня пообещать, что бы ни случилось, я не приду.

Ты же знаешь, я не это имел в виду, когда говорил «навсегда»,
Но ты пробормотал, что мы слишком молоды, и схватил пальто.
Ты нажал на тормоза, мы не продержались и лета,
Мы сгорели дотла.

Нам так хорошо вместе,
Так зачем ты сбежал, когда ничего не сломалось?
Теперь я звоню только для того, чтобы услышать твою улыбку,
Но ты не берешь трубку.

Ты говоришь, что я лучший из тех, кто у тебя был,
И однажды я стану историей из твоего прошлого,
Идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время».

Мистер «о, я буду полон сожаления»,
«О, когда я захочу попросить тебя вернуться»,
Нет, идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время», мистер «слишком рано».

Потом я просыпаюсь, уже четыре,
А ты уже здесь, стучишься в мою дверь.
Я снова укладываю тебя в свою постель,
Но я останавливаюсь на этом, джентльмен, спи на полу.

Ты просыпаешься, уже немного за полдень,
Ты выглядишь смущенным, выходя из моей спальни,
Я говорю, что взял тебе твой любимый сок,
Ты просто киваешь, делаешь вдох, беззвучно произносишь «спасибо».

Ну же,
Ты же знаешь, я не это имел в виду, когда говорил «навсегда»,
Но ты пробормотал, что мы слишком молоды, и схватил пальто.
Ты нажал на тормоза, мы не продержались и лета,
Мы сгорели дотла.

Нам так хорошо вместе,
Так зачем ты сбежал, когда ничего не сломалось?
Теперь я звоню только для того, чтобы услышать твою улыбку,
Но ты не берешь трубку.

Ты говоришь, что я лучший из тех, кто у тебя был,
И однажды я стану историей из твоего прошлого,
Идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время».

Мистер «о, я буду полон сожаления»,
«Когда я захочу попросить тебя вернуться»,
Нет, идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время», мистер «слишком рано».

Мистер «слишком рано»,
Я мистер «слишком рано»?

Нам так хорошо вместе,
Так зачем ты сбежал, когда ничего не сломалось?
Теперь я звоню только для того, чтобы услышать твою улыбку,
Но ты не берешь трубку.

Ты говоришь, что я лучший из тех, кто у тебя был,
И однажды я стану историей из твоего прошлого,
Идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время».

Мистер «о, я буду полон сожаления»,
«Когда я захочу попросить тебя вернуться»,
Нет, идеальный, но не подходящий сейчас,
Мистер «тот самый, но не в то время», мистер «слишком рано».