Please Daddy Please - Ky Baldwin traduction en allemand

Please Daddy Please

I can't feel you
No I can't feel a thing
I can't hear you
No I can't hear your laugh

And they wait for me to cry
I'm sorry, but I'm angry
Cause you went and left me
And now you can't hold me

Drinking whiskey no ice
Lived a fast movin life
Always Mr Nice Guy
No chance to say goodbye
With a taxi waiting
I said see you soon
As you walked out the door

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Oh

Would we have got you for more
Could this all have gone differently

What would I say
If I knew it's goodbye
What would you say
For our very last time

Oh you'd wink at me and smile
I'm sorry, but I'm angry
Cause you went and left me
And now you can't hold me

You were sposed to grow old
Maybe get fat go bald
You were my sun now it's cold
And I can't break the fall

With a taxi waiting
If I just said to you
Please don't walk out the door

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Woah
Would we have got you for more
Could this all have gone differently

Ahh ahh ahh
Were you telling me everything
Everyone who said you're fine they were lying
Now it leaves me here like this
Aahh ahh ahh
It's hard for me to fight the feeling
That you'd be here with me now
If I had said something

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Woah
Would we have got you for more
Could this all have gone differently

Bitte Papa, bitte

Ich kann dich nicht fühlen
Nein, ich kann nichts fühlen
Ich kann dich nicht hören
Nein, ich kann dein Lachen nicht hören

Und sie warten darauf, dass ich weine
Es tut mir leid, aber ich bin wütend
Weil du gegangen bist und mich verlassen hast
Und jetzt kannst du mich nicht halten

Trank Whiskey ohne Eis
Lebte ein schnelles Leben
War immer Mr. Nice Guy
Keine Chance, mich zu verabschieden
Ein Taxi wartete
Ich sagte, wir sehen uns bald
Als du zur Tür hinausgingst

Jemand soll mir bitte sagen, dass alles nur ein böser Traum ist
Und dass es nicht meine eigene Stimme ist, die ich schreien höre
Ich denke in letzter Zeit oft darüber nach
Was wäre, wenn ich gefleht hätte: Bitte Papa, bitte
Könntest du vielleicht langsamer machen
Wenn du weniger Risiken eingegangen wärst
Wärst du dann noch hier
Um Dinge zu reparieren
Oh

Hätten wir dich dann länger gehabt
Hätte das alles anders laufen können

Was würde ich sagen
Wenn ich wüsste, es ist ein Abschied
Was würdest du sagen
Für unser allerletztes Mal

Oh, du würdest mir zuzwinkern und lächeln
Es tut mir leid, aber ich bin wütend
Weil du gegangen bist und mich verlassen hast
Und jetzt kannst du mich nicht halten

Du solltest alt werden
Vielleicht fett werden, eine Glatze bekommen
Du warst meine Sonne, jetzt ist es kalt
Und ich kann den Fall nicht brechen

Ein Taxi wartete
Wenn ich dir einfach gesagt hätte
Bitte geh nicht aus der Tür

Jemand soll mir bitte sagen, dass alles nur ein böser Traum ist
Und dass es nicht meine eigene Stimme ist, die ich schreien höre
Ich denke in letzter Zeit oft darüber nach
Was wäre, wenn ich gefleht hätte: Bitte Papa, bitte
Könntest du vielleicht langsamer machen
Wenn du weniger Risiken eingegangen wärst
Wärst du dann noch hier
Um Dinge zu reparieren
Woah
Hätten wir dich dann länger gehabt
Hätte das alles anders laufen können

Ahh ahh ahh
Hast du mir alles erzählt?
Alle, die sagten, es geht dir gut, haben gelogen
Jetzt lässt es mich so zurück
Aahh ahh ahh
Es ist schwer für mich, gegen das Gefühl anzukämpfen
Dass du jetzt hier bei mir wärst
Wenn ich etwas gesagt hätte

Jemand soll mir bitte sagen, dass alles nur ein böser Traum ist
Und dass es nicht meine eigene Stimme ist, die ich schreien höre
Ich denke in letzter Zeit oft darüber nach
Was wäre, wenn ich gefleht hätte: Bitte Papa, bitte
Könntest du vielleicht langsamer machen
Wenn du weniger Risiken eingegangen wärst
Wärst du dann noch hier
Um Dinge zu reparieren
Woah
Hätten wir dich dann länger gehabt
Hätte das alles anders laufen können