Paroles et traduction Ky Baldwin - She's the Tide

She's the Tide

The fire in her will stop this raging storm
And she won't stand alone
The game's been rigged but times up
She's had enough

She'll fight for all those who came before
Who rode the highs and lows
But now I think it's funny
Oh she's coming

And they can't see the truth
They'll feel it when she's through

And I'll be by her side

She's just one girl
Her hand it shakes in mine
Oh she's a little terrified
But she stands for all that cry
Ohhh
Yeah this one girl
Is so damn powerful
We've never needed someone more
Like a phoenix she will rise
The dawn is coming
And she's the tide

She won't ask permission no more
She's taking back control
The game is done and you lose
Nothing left to prove

No things are not gonna be like before
When she rode high you stayed low
But now the fire's burning
Oh she's learning

That her dreams were born to fly
Her crown is there to shine

Yeah I'll be by her side

She's just one girl
Her hand it shakes in mine
Oh she's a little terrified
But she stands for all that cry
Ohhh
Yeah this one girl
Is so damn powerful
We've never needed someone more
Like a phoenix she will rise
The dawn is coming
And she's the tide

Can't catch her now
She's in, you're out
Can't hold her down
Woah

You're just one girl
Your hand it shakes in mine
Yeah I know you're terrified
Cause you stand for all that cry
Woah
You're just one girl
But you're so damn powerful
We've never needed someone more
From the ashes you will rise
The dawn is coming
And you're the tide

Mmm

Она - прилив

Огонь в ней остановит эту бушующую бурю,
И она не останется одна.
Игра была нечестной, но время вышло,
С неё хватит.

Она будет бороться за всех, кто был до неё,
Кто прошёл через взлёты и падения.
Но теперь я думаю, что это забавно,
Ведь она идёт.

И они не видят правды,
Они почувствуют её, когда она закончит.

И я буду на её стороне.

Она всего лишь одна девушка,
Её рука дрожит в моей.
Да, она немного напугана,
Но она выступает за всех, кто плачет.
О-о-о.
Да, эта одна девушка
Чертовски сильна.
Мы никогда не нуждались в ком-то больше,
Словно феникс, она восстанет.
Приходит рассвет,
И она - прилив.

Она больше не будет спрашивать разрешения,
Она берёт всё под свой контроль.
Игра окончена, и ты проиграл,
Больше нечего доказывать.

Нет, всё будет не так, как раньше,
Когда она взлетала, а ты оставался внизу.
Но теперь огонь горит,
Она учится.

Тому, что её мечты рождены, чтобы летать,
Её корона должна сиять.

Да, я буду на её стороне.

Она всего лишь одна девушка,
Её рука дрожит в моей.
Да, она немного напугана,
Но она выступает за всех, кто плачет.
О-о-о.
Да, эта одна девушка
Чертовски сильна.
Мы никогда не нуждались в ком-то больше,
Словно феникс, она восстанет.
Приходит рассвет,
И она - прилив.

Её не остановить,
Она в игре, ты – нет.
Её не удержать.
Вау!

Ты всего лишь одна девушка,
Твоя рука дрожит в моей.
Да, я знаю, ты напугана,
Ведь ты выступаешь за всех, кто плачет.
Вау!
Ты всего лишь одна девушка,
Но ты чертовски сильна.
Мы никогда не нуждались в ком-то больше,
Из пепла ты восстанешь.
Приходит рассвет,
И ты - прилив.

М-м-м.