Paroles et traduction Ky Baldwin - Something, Anything

Something, Anything

Tell me I'm wrong
Tell me I'm stupid
Tell me I've clearly misread all the signs

Tell me I'm clueless
That I don't see it in your eyes
Tell me again what was your alibi

And I'll say I know you're honest
Cause that's the way that you were always raised to be
And you'd say you know I would never
This is all just a silly misunderstanding

Tell me you have something anything

Please don't look at me that way
Just assure me with your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

Such a cliche
From a bad movie
Tell me did you think of me at all

And don't say you're sorry
And don't you dare go cry
You're not the one that gets to break tonight

And I'd say
We made a promise
How have you been able to sleep right next to me
Oh and you'd say
Give me another chance
That was just a moment of insanity

Come on you must have something anything

Please don't look at me that way
Just assure me
With your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

You say that you hate yourself
I've already beat you there
So many wasted hours
Can someone get me out of here
No now there ain't no turning back
We're stuck in a dead end
And I'm out of gas

Come on you must have something anything

Please don't look at me that way

Oh just assure me
With your smile so I
I don't die tonight
No, this can not be how our story ends
Not today, not this way

You say that you hate yourself
I've already beat you there
Not today not this way

So many wasted hours
Can someone get me out of here
Not today, not this way

Now there ain't no turning back
We're stuck in a dead end
And I'm out of gas

Tell me I'm tell me I'm wrong

Что-нибудь, хоть что-нибудь

Скажи, что я ошибаюсь
Скажи, что я глупый
Скажи, что я явно не так понял все эти знаки

Скажи, что я ничего не замечаю
Что я не вижу этого в твоих глазах
Скажи мне еще раз, что было твоим алиби

И я скажу, что знаю: ты честен
Потому что таковым тебя воспитали
И ты сказал бы, что знаешь я бы никогда
Это все просто глупое недоразумение

Скажи, что у тебя есть что-нибудь, хоть что-нибудь

Пожалуйста, не смотри на меня так
Просто успокой меня своей улыбкой, чтобы я
Я не умер сегодня ночью
Нет, наша история не может так закончиться
Не сегодня, не так

Такой банальный прием
Из плохого фильма
Скажи, разве ты вообще думал обо мне

И не говори, что сожалеешь
И не смей плакать
Сегодня не тебе разбивать мне сердце

И я сказал бы
Мы дали обещание
Как ты только мог спать рядом со мной
О, и ты сказал бы
Дай мне еще один шанс
Это был всего лишь момент безумия

Давай, у тебя должно быть что-нибудь, хоть что-нибудь

Пожалуйста, не смотри на меня так
Просто успокой меня
Своей улыбкой, чтобы я
Я не умер сегодня ночью
Нет, наша история не может так закончиться
Не сегодня, не так

Ты говоришь, что ненавидишь себя
Я давно понял это
Так много времени потрачено впустую
Кто-нибудь может меня отсюда вытащить?
Нет, теперь пути назад нет
Мы застряли в тупике
И у меня закончился бензин

Давай, у тебя должно быть что-нибудь, хоть что-нибудь

Пожалуйста, не смотри на меня так

О, просто успокой меня
Своей улыбкой, чтобы я
Я не умер сегодня ночью
Нет, наша история не может так закончиться
Не сегодня, не так

Ты говоришь, что ненавидишь себя
Я давно понял это
Не сегодня, не так

Так много времени потрачено впустую
Кто-нибудь может меня отсюда вытащить?
Не сегодня, не так

Теперь пути назад нет
Мы застряли в тупике
И у меня закончился бензин

Скажи, что я, скажи, что я ошибаюсь