Tell Me - Ky Baldwin traduction en allemand

Tell Me

I haven't seen you in a while
Since you said that you needed space
I wanna tell you that I miss your smile
And that I'm just one call away

But now you're living that New York style
And I'm small town out of place
But then you call in the middle of the night
To remind me that you miss my face

I wanna tell you that I'll wait for you
But I've got my pride
I wanna say that I understand
But I don't know why
You left the dance floor
When they played our song
Just left me standing all alone
Now my friends are telling me to just let go

So tell me what you want from me
Cause reading your mind ain't easy
Tell me now that you see, my honesty
Oh tell me what you want from me
Cause loving you don't come easy
Tell me, tell me, tell me, tell me
Oh oh oh

You wanna be sure it's right
As wrong has left you broken hearted
You thought you knew love before
But he left you cold and now you're guarded
You say your trying to break down those walls
But you're scared to let yourself fall

So if you wanna step back
I'm gonna let you
I'll understand
But I can't, wait forever

Tell me what you want from me
Ah, tell me what you want from me
What do you see
Oh, tell me what you want from me
Cause loving you don't come easy
Tell me, tell me, tell me, tell me
Oh oh oh
I said tell me, tell me, tell me, tell me
Oh oh oh

Tell me
Are we simply just a short story
Tell me
Or more like a feature film
Tell me
Do we have a fairytale ending
Tell me
Or this our curtain call
Our curtain call

Sag Mir

Ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Seit du sagtest, dass du Raum brauchst
Ich möchte dir sagen, dass ich dein Lächeln vermisse
Und dass ich nur einen Anruf entfernt bin

Aber jetzt lebst du diesen New Yorker Stil
Und ich bin ein Kleinstadtjunge, fehl am Platz
Aber dann rufst du mitten in der Nacht an
Um mich daran zu erinnern, dass du mein Gesicht vermisst

Ich möchte dir sagen, dass ich auf dich warten werde
Aber ich habe meinen Stolz
Ich möchte sagen, dass ich es verstehe
Aber ich weiß nicht, warum
Du die Tanzfläche verlassen hast
Als sie unser Lied spielten
Hast mich einfach ganz allein stehen lassen
Jetzt sagen meine Freunde, ich soll einfach loslassen

Also sag mir, was du von mir willst
Denn deine Gedanken zu lesen ist nicht einfach
Sag mir jetzt, dass du meine Ehrlichkeit siehst
Oh, sag mir, was du von mir willst
Denn dich zu lieben ist nicht einfach
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Oh oh oh

Du willst sicher sein, dass es richtig ist
Da Falsches dich mit gebrochenem Herzen zurückgelassen hat
Du dachtest, du kennst die Liebe schon
Aber er hat dich kalt gelassen und jetzt bist du verschlossen
Du sagst, du versuchst, diese Mauern einzureißen
Aber du hast Angst, dich fallen zu lassen

Also, wenn du einen Schritt zurücktreten willst
Werde ich dich lassen
Ich werde es verstehen
Aber ich kann nicht ewig warten

Sag mir, was du von mir willst
Ah, sag mir, was du von mir willst
Was siehst du
Oh, sag mir, was du von mir willst
Denn dich zu lieben ist nicht einfach
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Oh oh oh
Ich sagte, sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Oh oh oh

Sag mir
Sind wir einfach nur eine kurze Geschichte
Sag mir
Oder eher wie ein Spielfilm
Sag mir
Haben wir ein Märchenende
Sag mir
Oder ist das unser Schlussvorhang
Unser Schlussvorhang