The Best Of What Life Brings Is Where You Are - Ky Baldwin traduction en allemand

The Best Of What Life Brings Is Where You Are

Why are you in a town like this
You're more leading man, protagonist
Not stacking shelves hearing the same church bells
You've always been something else

You know when you walk in the room
Everyone feels it move
They don't have to know your name
To feel the spark of your flame

You should go but know I'd miss you

You're destined for bigger things
So go ahead spread your wings and find
What city life brings
Where the cold don't sting
Take the back roads of our town
I'll just be a face in your crowd

I'm here to tell you

My lights go out
When you're not around
Don't you know the best of what life brings is where you are
When you fall in love
It's always enough
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
They're tryna fall in love

It will never feel like home
Chasing stars on my own
Want loving eyes not flashing city lights
No nothing compares to you

I might find myself center-stage
With people singing and screaming my name
But nothing sounds sweeter than when you're here beside me and
I'm not leaving here without you

So go ahead and say I'd miss you
But there's no way that I would leave you to find
What city life brings
I don't need the sting
Of being out there without you
I don't need the crowd I've got you

Let me remind you

My lights go out
When you're not around
Don't you know the best of what life brings is where you are
When you fall in love
It's always enough
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
They're tryna fall in love

And you say that you'll wait for me
But every single night is what I need
You're my voice in every song I sing
Oh you say you'll stay in my heart
But I would rather be here in your arms
Don't you know by now that baby you're all I see

My lights go out
When you're not around
Don't you know the best of what life brings is where you are
When you fall in love
It's always enough
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
People spend their whole lives looking for what we found
We found love

Das Beste, was das Leben bringt, ist da, wo du bist

Warum bist du in einer Stadt wie dieser?
Du bist eher der Hauptdarsteller, Protagonist,
nicht Regale einräumend, die gleichen Kirchenglocken hörend.
Du warst schon immer etwas Besonderes.

Du weißt, wenn du den Raum betrittst,
spürt jeder, wie er sich bewegt.
Sie müssen deinen Namen nicht kennen,
um den Funken deiner Flamme zu spüren.

Du solltest gehen, aber wisse, ich würde dich vermissen.

Du bist für größere Dinge bestimmt,
also breite deine Flügel aus und finde
was das Stadtleben bringt,
wo die Kälte nicht sticht.
Nimm die Hinterstraßen unserer Stadt,
ich werde nur ein Gesicht in deiner Menge sein.

Ich bin hier, um dir zu sagen:

Meine Lichter gehen aus,
wenn du nicht in der Nähe bist.
Weißt du nicht, das Beste, was das Leben bringt, ist da, wo du bist.
Wenn du dich verliebst,
ist es immer genug.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben damit, nach dem zu suchen, was wir in dieser kleinen Stadt gefunden haben.
Sie versuchen, sich zu verlieben.

Es wird sich nie wie zu Hause anfühlen,
alleine Sterne zu jagen.
Ich will liebende Augen, nicht blinkende Lichter der Stadt.
Nichts ist vergleichbar mit dir.

Ich könnte mich im Rampenlicht wiederfinden,
wo Menschen meinen Namen singen und schreien,
aber nichts klingt süßer, als wenn du hier neben mir bist, und
ich gehe hier nicht ohne dich weg.

Also sag ruhig, dass ich dich vermissen würde,
aber ich würde dich niemals verlassen, um zu finden
was das Stadtleben bringt.
Ich brauche den Stich nicht,
dort draußen ohne dich zu sein.
Ich brauche die Menge nicht, ich habe dich.

Lass mich dich daran erinnern:

Meine Lichter gehen aus,
wenn du nicht in der Nähe bist.
Weißt du nicht, das Beste, was das Leben bringt, ist da, wo du bist.
Wenn du dich verliebst,
ist es immer genug.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben damit, nach dem zu suchen, was wir in dieser kleinen Stadt gefunden haben.
Sie versuchen, sich zu verlieben.

Und du sagst, dass du auf mich warten wirst,
aber jede einzelne Nacht ist das, was ich brauche.
Du bist meine Stimme in jedem Lied, das ich singe.
Oh, du sagst, du bleibst in meinem Herzen,
aber ich wäre lieber hier in deinen Armen.
Weißt du nicht inzwischen, dass du, Baby, alles bist, was ich sehe?

Meine Lichter gehen aus,
wenn du nicht in der Nähe bist.
Weißt du nicht, das Beste, was das Leben bringt, ist da, wo du bist.
Wenn du dich verliebst,
ist es immer genug.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben damit, nach dem zu suchen, was wir in dieser kleinen Stadt gefunden haben.
Menschen verbringen ihr ganzes Leben und suchen, was wir gefunden haben.
Wir haben Liebe gefunden.