Paroles et traduction Ky Baldwin - Young Again

Young Again

Rain still falls on a sunny afternoon
Life keeps moving if I sleep till noon
A whisper tells me hurry you've no time to lose
So let's go

There's no map and there's no book to read
I ride the road less taken and it feels so free
With the windows down I'm seeing all that I can see
The greatest show

We're all living on borrowed time
Eyes wide open as I take this ride

And I will chase the stars and I won't look back
Cause I'm only here once and it flies so fast
But yesterday's a memory
Tomorrow I may never see
But I'll never be this young again

It's ups and downs like the seasons change
You're looking for perfection but it's all in vain
Gotta see all the places and see all your smiling faces
So let's go

I don't care if it's big or small
When it ends there is nothing more

And I will chase the stars and I won't look back
Cause I'm only here once and it flies so fast
But yesterday's a memory
Tomorrow I may never see
But today is all that I ever need

And yeah the waves will crash and the fire still burns
And the stars will shine while the world still turns
But yesterday's a memory
Tomorrow I may never see
But I'll never be this young again

Watching fireflies in the soft moonlight
I'll raise a glass with you my friend
We'll stay up late and catch the morning light
But I'll never have this time again
This time again and I will

Chase the stars and I won't look back
Cause I'm only here once and it flies so fast
But yesterday's a memory
Tomorrow I may never see
But today is all that I ever need

And yeah the waves will crash and the fire still burns
And the stars will shine while the world still turns
But yesterday's a memory
Tomorrow I may never see
But I'll never be this young again

Never be this young again
I'll never be this young again
Never be this young again
I'll never be this young again

Молодой снова

Дождь все еще идет солнечным днем,
Жизнь продолжает идти, даже если я сплю до полудня,
Шепот говорит мне: "Поторопись, тебе некогда терять время",
Так что пойдем.

Нет ни карты, ни книги, чтобы читать,
Я еду по малоизведанной дороге, и это дарит чувство свободы,
С опущенными окнами я вижу все, что могу увидеть,
Величайшее шоу.

Мы все живем взаймы у времени,
Мои глаза широко открыты, пока я еду,

И я буду гнаться за звездами и не буду оглядываться назад,
Потому что я здесь только однажды, и время летит так быстро,
Но вчерашний день - это воспоминание,
Завтра я могу и не увидеть,
Но я никогда не буду таким молодым снова.

Это взлеты и падения, как смена времен года,
Ты ищешь совершенства, но все это напрасно,
Нужно увидеть все места и все ваши улыбающиеся лица,
Так что пойдем.

Меня не волнует, большое оно или маленькое,
Когда это закончится, больше ничего не будет.

И я буду гнаться за звездами и не буду оглядываться назад,
Потому что я здесь только однажды, и время летит так быстро,
Но вчерашний день - это воспоминание,
Завтра я могу и не увидеть,
Но сегодня - это все, что мне когда-либо было нужно.

И да, волны будут разбиваться, а огонь все еще горит,
И звезды будут сиять, пока мир все еще вертится,
Но вчерашний день - это воспоминание,
Завтра я могу и не увидеть,
Но я никогда не буду таким молодым снова.

Наблюдая за светлячками в мягком лунном свете,
Я подниму бокал за тебя, мой друг,
Мы будем бодрствовать допоздна и встречать утренний свет,
Но у меня никогда не будет этого времени снова,
Этого времени снова, и я буду

Гнаться за звездами и не буду оглядываться назад,
Потому что я здесь только однажды, и время летит так быстро,
Но вчерашний день - это воспоминание,
Завтра я могу и не увидеть,
Но сегодня - это все, что мне когда-либо было нужно.

И да, волны будут разбиваться, а огонь все еще горит,
И звезды будут сиять, пока мир все еще вертится,
Но вчерашний день - это воспоминание,
Завтра я могу и не увидеть,
Но я никогда не буду таким молодым снова.

Никогда не буду таким молодым снова,
Я никогда не буду таким молодым снова,
Никогда не буду таким молодым снова,
Я никогда не буду таким молодым снова.