Paroles et traduction Ky-Mani Marley feat. Matisyahu & Gentleman - We Are

We Are

When you can't go further
When the sky screams murder
Bloodshot up in your eyes
The fire gon' burn ya
How can I combat the demons?
How can I contact my enchants
Your soul's in the one I can trust
So must come back to the one I believe in
How can I contact my feelings?
This toxic world that needs healing
Scream to my heart bleeds freedom
Dance upon the ceiling
Now I got that feeling
We are the voice of love
We are the voice of hope
Yes we are, what we are yeah
We are the voice of peace
Seh we are the lords of war
Yes we are who we are yeah
I see the creatures in the night again
Cyah believe mi eyes
I see pharisees and scribes again
Dem try out wi light again
Disturb wi meddi
What a pity wi fe fight again
Between a bullet and a target
I see de media pon mountain
A dat dem a market
Thousand miles fe guh hawk it
With perseverance wi a march
An' wi nuh only a talk it
Wi righteous wi neva wrong
Wi trod wid e faada
Don't yuh tink seh wi a trod alone
Certain tings they've neva known
An put dem faith inna copper an gold
We are the voice of love
We are the voice of hope
Yes we are, what we are yeah
We are the voice of peace
Seh we are the lords of war
Yes we are who we are yeah
I use prayer to soothe the soul
And herbs to soothe my mind
Trying not to lose control
While giving thanks for life
And many people will change
But we will remain
Soldiers of righteousness
Ready to walk through the flame
We are the voice of love
We are the voice of hope
Yes we are, what we are yeah
We are the voice of peace
Seh we are the lords of war
Yes we are who we are yeah
We are the voice of love
We are the voice of hope
Yes we are, what we are yeah
We are the voice of peace
Seh we are the lords of war
Yes we are who we are yeah
We are the voice of love
We are the voice of hope
Yes we are, what we are yeah
We are the voice of peace
Seh we are the lords of war
Yes we are who we are yeah.

Мы Есть

Когда ты не можешь идти дальше,
Когда небо кричит об убийстве,
Глаза твои налиты кровью,
Огонь собирается сжечь тебя,
Как мне сражаться с демонами?
Как мне связаться с моими чарами?
Твоя душа в том, кому я могу доверять,
Поэтому должен вернуться к тому, в кого верю.
Как мне соприкоснуться со своими чувствами?
Этот токсичный мир, который нуждается в исцелении,
Крик моего сердца — это свобода,
Танцуй на потолке.
Теперь у меня есть это чувство,
Мы — голос любви,
Мы — голос надежды,
Да, мы те, кто мы есть,
Мы — голос мира,
Мы — властелины войны,
Да, мы те, кто мы есть.
Я снова вижу существ в ночи,
Не могу поверить своим глазам.
Я снова вижу фарисеев и книжников,
Они снова пытаются погасить наш свет,
Нарушают наш покой.
Как жаль, что мы снова должны сражаться,
Между пулей и мишенью.
Я вижу СМИ на горе,
Вот что они продают,
Тысячи миль, чтобы это продать.
С упорством мы маршируем,
И мы не просто говорим об этом,
Мы праведны, мы никогда не ошибаемся,
Мы идем с отцом.
Не думай, что мы идем одни,
Некоторых вещей они никогда не знали,
И вкладывают свою веру в медь и золото.
Мы — голос любви,
Мы — голос надежды,
Да, мы те, кто мы есть,
Мы — голос мира,
Мы — властелины войны,
Да, мы те, кто мы есть.
Я использую молитву, чтобы успокоить душу,
И травы, чтобы успокоить свой разум,
Пытаюсь не потерять контроль,
Благодаря за жизнь.
И многие люди изменятся,
Но мы останемся,
Солдатами праведности,
Готовыми пройти сквозь пламя.
Мы — голос любви,
Мы — голос надежды,
Да, мы те, кто мы есть,
Мы — голос мира,
Мы — властелины войны,
Да, мы те, кто мы есть.
Мы — голос любви,
Мы — голос надежды,
Да, мы те, кто мы есть,
Мы — голос мира,
Мы — властелины войны,
Да, мы те, кто мы есть.
Мы — голос любви,
Мы — голос надежды,
Да, мы те, кто мы есть,
Мы — голос мира,
Мы — властелины войны,
Да, мы те, кто мы есть.