Paroles et traduction Kyah Baby - California Dreams

California Dreams

Dreams of counting money until I pass out
Took so many L's I done lost count
Trying to put my mama in a new house
Yea I love the hood but I can't wait to move out
Stay dangerous, maintaining
Stack paper like I'm playing jenga
Never been a hater
That's why all my niggas ride for me
Whether they scammers 9 to fivers or they gang banging
Suwoo
Crips too, that's who got my back nigga
Red and blue because blue and white don't like no black niggas
Even with our hands up look how they act with us
I go so hard about this shit because I'm passionate
Used to see expired food up in the cabinets
So I got up on my grind I can't be adequate
Far from average GOD don't make no accidents
So when you speak about me make sure that shit accurate real shit

I remember days when I ain't know how I would eat
Times when I was down and I got back up on my feet
Nights I couldn't sleep
Had to use the oven for some heat
Nights of having California dreams
Having California Dreams
Yea
Cruising down the West Side streets having California Dreams
Yea
Trying to catch a California breeze having California Dreams

Aye, Dreams of cruising on the West Side
Getting high I'm just trying to live my best life
Word to Nip last time that I checked I'm
Like the hottest in my city I'm just slept on
Straight facts, Maybachs
In a row down the road yea I pray for that
But overall I pray that GOD could bring my brother back
I know it's really unrealistic but I can't relax
Anxiety rising see tears in my eyes and
I wipe them away before you even recognize it
Having California dreams got me fantasizing
Copping any coupe I want to when I'm indecisive
Decisions, decisions
I can't wait to put my family in better positions
Give them roses while they here like they play for the pistons
Make reality from shit that I used to envision
Bet I'm going to get it

I remember days when I ain't know how I would eat
Times when I was down and I got back up on my feet
Nights I couldn't sleep
Had to use the oven for some heat
Nights of having California dreams
Having California Dreams
Yea
Cruising down the West Side streets having California Dreams
Yea
Trying to catch a California breeze having California Dreams

Калифорнийские Мечты

Мечты считать деньги, пока не отключусь
Словил так много поражений, что сбился со счёта
Пытаюсь купить маме новый дом
Да, я люблю свой район, но не могу дождаться, когда съеду
Остаюсь опасной, держу марку
Укладываю деньги, как будто играю в дженгу
Никогда не завидовала
Вот почему все мои ниггеры горой за меня
Будь то мошенники с 9 до 5 или участники банд
Suwoo
Преступники тоже, это те, кто прикрывает мою спину, ниггер
Красные и синие, потому что синие и белые не любят чёрных ниггеров
Даже когда наши руки подняты, посмотри, как они с нами обращаются
Я так сильно переживаю из-за этого дерьма, потому что я неравнодушна
Раньше видела просроченные продукты в шкафчиках
Поэтому я взялась за дело, я не могу быть посредственной
Далеко не средняя, БОГ не делает ошибок
Поэтому, когда ты говоришь обо мне, убедись, что это правда, по-настоящему

Я помню дни, когда не знала, как поем
Времена, когда я падала духом, но снова вставала на ноги
Ночи, когда я не могла уснуть
Приходилось включать духовку, чтобы согреться
Ночи калифорнийских мечтаний
Калифорнийские Мечты
Да
Качусь по улицам Западного побережья, вижу калифорнийские сны
Да
Пытаюсь поймать калифорнийский бриз, вижу калифорнийские сны

Эй, мечты о поездках по Западному побережью
Накуриваюсь, просто пытаюсь жить лучшей жизнью
Клянусь Нипом, в последний раз, когда я проверяла, я была
Словно самая горячая в своём городе, меня просто недооценивают
Чистая правда, Майбахи
В ряд по дороге, да, я молюсь об этом
Но больше всего я молюсь, чтобы БОГ вернул мне брата
Я знаю, что это нереально, но я не могу расслабиться
Тревога нарастает, вижу слёзы в своих глазах и
Я вытираю их, прежде чем ты успеваешь заметить
Калифорнийские мечты заставляют меня фантазировать
Покупать любое купе, какое захочу, когда я не могу определиться
Решения, решения
Не могу дождаться, когда обеспечу своей семье лучшее положение
Дарить им розы, пока они здесь, как будто они играют за Пистонс
Воплотить в реальность то, что я когда-то представляла
Держу пари, у меня получится

Я помню дни, когда не знала, как поем
Времена, когда я падала духом, но снова вставала на ноги
Ночи, когда я не могла уснуть
Приходилось включать духовку, чтобы согреться
Ночи калифорнийских мечтаний
Калифорнийские Мечты
Да
Качусь по улицам Западного побережья, вижу калифорнийские сны
Да
Пытаюсь поймать калифорнийский бриз, вижу калифорнийские сны