Paroles et traduction Kyahn Ely - Bella Vocé

Bella Vocé

What team?
Bella Vocé!
What team?
Bella Vocé
What team?
Bella Vocé
Bella Vocé get your head in the show!

Now I hear your voice riding in my Rolls Royce
On the radio
In stereo
You remember back
Back in choir class
You probably hated me 'cause you hardly spoke to me
I was in a trance at the school dance
When you came to me
And then sang to me
Give me a chance
Give me this dance
You thought I was a cow
But won't you date me now

It's been a few years
But I still hold you dear
I never got over you 'cause you are so damn cute
And now that you're away singing all over states
I miss you so much boo
I don't know what to do
You're singing lead
I'm on tambourine
When all I wanted was to give you a ring
I can't believe that I'm down so bad
For a pop star that was in my class
You were very talented
And all the boys wanted to hit
I never stood a chance
I can't get your romance
I'm not good enough for a pop star
My life only takes me so far
It's super sad I know
But at least I know
I'm not owed anything
But I would like something
I know this won't work
But hey
Here's my offer

Now I hear your voice riding in my Rolls Royce
On the radio
In stereo
You remember back
Back in choir class
You probably hated me 'cause you hardly spoke to me
I was in a trance at the school dance
When you came to me
And then sang to me
Give me this chance
Give me this dance
You thought I was a cow
But won't you date me now

Прекрасный голос

Какая команда?
Прекрасный голос!
Какая команда?
Прекрасный голос!
Какая команда?
Прекрасный голос!
Прекрасный голос, соберись!

Теперь я слышу твой голос, катаясь в своем Роллс-Ройсе,
По радио
В стерео
Ты помнишь,
Тогда, на уроке хора,
Ты, наверное, ненавидела меня, ведь ты почти не разговаривала со мной.
Я был в трансе на школьной дискотеке,
Когда ты подошла ко мне
И спела для меня.
Дай мне шанс,
Потанцуй со мной,
Ты думала, я болван,
Но не согласишься ли ты теперь сходить со мной на свидание?

Прошло несколько лет,
Но ты мне всё ещё дорога.
Я не смог забыть тебя, ведь ты такая милая.
И теперь, когда ты гастролируешь по всем штатам,
Я так скучаю по тебе, детка,
Не знаю, что мне делать.
Ты солируешь,
А я играю на тамбурине,
Хотя всё, чего я хотел, - это надеть тебе кольцо на палец.
Поверить не могу, что я так по уши втрескался
В поп-звезду, которая была со мной в классе.
Ты была очень талантлива,
И все парни хотели быть с тобой.
У меня не было ни единого шанса,
Твоей любви мне не видать.
Я недостаточно хорош для поп-звезды,
Моя жизнь не так уж и интересна.
Это очень грустно, я знаю,
Но по крайней мере я знаю,
Что мне ничего не должны,
Но мне бы хотелось...
Я знаю, что это не сработает,
Но всё же,
Вот моё предложение:

Теперь я слышу твой голос, катаясь в своем Роллс-Ройсе,
По радио
В стерео
Ты помнишь,
Тогда, на уроке хора,
Ты, наверное, ненавидела меня, ведь ты почти не разговаривала со мной.
Я был в трансе на школьной дискотеке,
Когда ты подошла ко мне
И спела для меня.
Дай мне этот шанс,
Потанцуй со мной,
Ты думала, я болван,
Но не согласишься ли ты теперь сходить со мной на свидание?