Paroles et traduction Kyahn Ely - Elevator Cosplayer

Elevator Cosplayer

I rode an elevator
I saw a cute cosplayer
Should I go date her?
Does she have a player two?
What should I do?
I rode an elevator
I saw a cute cosplayer
Should I go date her?
Does she have a player two?
What should I do?
Shit
I wanted to go to Anime AX
Not catch feels
Wanting sex
But I need to cop the address of Ochako-san
'Cause her bod looks bomb
It'll be weird if she lives with her mom
And I showed up
'Cause it'd probably go wrong
'Cause I'm a weeb
Not a sly dude
I like anime girls with big boobs
And right now she fits the criteria
That cute girl, Victoria
Or whatever the fuck her name is
Right now I'm the lamest
'Cause I can't even make a move
Yeah, I'm not a sly dude
I rode an elevator
I saw a cute cosplayer
Should I go date her?
Does she have a player two?
What should I do?
I rode an elevator
I saw a cute cosplayer
Should I go date her?
Does she have a player two?
What should I do?

Косплеерша в лифте

Я ехал в лифте,
Увидел милую косплеершу.
Может, пригласить её на свидание?
Есть ли у неё «второй игрок»?
Что же мне делать?
Я ехал в лифте,
Увидел милую косплеершу.
Может, пригласить её на свидание?
Есть ли у неё «второй игрок»?
Что же мне делать?
Чёрт,
Я хотел пойти на Anime AX,
А не влюбляться,
Хочется секса.
Но мне нужно раздобыть адрес Очако-сан,
Ведь её фигурка – бомба.
Будет странно, если она живёт с мамой,
А я заявился.
Потому что всё, скорее всего, пойдёт наперекосяк,
Ведь я отаку,
А не хитрый малый.
Мне нравятся аниме-девушки с большой грудью,
И сейчас она подходит под критерии.
Эта милая девушка, Виктория,
Или как её там, чёрт возьми,
Сейчас я выгляжу жалко,
Потому что даже не могу сделать шаг.
Да, я не хитрый малый.
Я ехал в лифте,
Увидел милую косплеершу.
Может, пригласить её на свидание?
Есть ли у неё «второй игрок»?
Что же мне делать?
Я ехал в лифте,
Увидел милую косплеершу.
Может, пригласить её на свидание?
Есть ли у неё «второй игрок»?
Что же мне делать?