Paroles et traduction Kyahn Ely - I Should of Told You Sooner

I Should of Told You Sooner

Oh
You don't like that
Or do you just not like me
No, it's just

You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way

You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way

Look, I know I should of told you this sooner, and I'm sorry
I just really want to tell you how I feel though

I couldn't believe my eyes when I first saw you
I'm math class
And you looked hella cute
With your hair up
And your eyes shining bright
I thought I should be with you tonight
But I got scared when you looked in my direction
'Cause I don't look like I'm in One Direction
I turned away
And my face turned red
I was embarrassed
And then I heard you said

Hey, you don't have to be so shy
I didn't think I was that type of guy
You pat the seat next to you and said
Come sit with me and be my friend
I was pretty shocked when I heard that first
A pretty girl had talked to me first
I sat down right next to you
What did I do to attract you
You started to talk directly to me
I thought you were going to belittle me
Instead, you asked
How are you
But the way you said it was so cute

I said, "Good," 'cause that's how I felt
Sooner than later it didn't feel like hell
My nerves calmed down
And just talked
Well mainly you
And I just watched

You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way

You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way

I know I should of picked up on the signs earlier
It was my fault for being dumb and oblivious to you
Like that one night we were watching the stars

We started to talk almost every day
You made me feel a special way
I always got so many butterflies while we looked at the fireflies
You were leaning on my shoulder
I should of held you closer
Instead, I took you for grated
From all the love you just grated

I was a coward
And that wasn't cool
So the next time when I saw you at school
You looked super mad
Did I do something bad
I'm sorry for putting you through that
I didn't know what was wrong at the time
So I just thought this fault was mine
Little did I know I was right
Sorry for what I put you through that night

Please forgive me for what I just did
I didn't mean anything from it
I really like you
Let's move on
Unless you feel like I should be gone
I understand if you want that
It makes sense knowing that
What happened on that day
But please just let me say

You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way
You are super cute
When I see you I UwU
But I never even really had the guts to ask you
If you wanted to date
It was my mistake
I'm sorry for making you feel this way

Look maybe we can just hang out some time like we used to
I-I know that I was awkward and I didn't pick up on your signs before, but
I hope that we can still be friends
You know, maybe get coffee sometime
And it'll be really fun to see what you're up to
I still really like you
And it'd be awesome if we could date
I love you
I guess

Мне следовало сказать тебе раньше

О,
Тебе это не нравится.
Или я тебе просто не нравлюсь?
Нет, просто...

Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.

Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.

Слушай, я знаю, что должен был сказать тебе это раньше, и я извиняюсь.
Я просто очень хочу рассказать тебе о своих чувствах.

Я не мог поверить своим глазам, когда впервые увидел тебя.
На уроке математики.
Ты выглядела чертовски мило
С твоими волосами,
И твоими сияющими глазами.
Я подумал, что мы должны быть вместе сегодня вечером,
Но я испугался, когда ты посмотрела в мою сторону,
Потому что я не выгляжу как парень из One Direction.
Я отвернулся,
И моё лицо покраснело.
Мне было стыдно,
И тут я услышал, как ты сказала:

«Эй, тебе не стоит быть таким застенчивым».
Я не думал, что я из таких парней.
Ты похлопала по сиденью рядом с собой и сказала:
«Садись со мной и будь моим другом».
Я был очень потрясен, когда услышал это,
Симпатичная девушка первая заговорила со мной.
Я сел рядом с тобой.
Чем я привлек тебя?
Ты начала говорить прямо со мной.
Я думал, ты будешь унижать меня.
Вместо этого ты спросила:
«Как ты?»
Но то, как ты это сказала, было так мило.

Я сказал: «Хорошо», потому что именно так я себя и чувствовал.
Очень скоро мне уже не было так плохо.
Мои нервы успокоились,
И мы просто болтали.
Ну, в основном ты говорила,
А я просто смотрел.

Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.

Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.

Я знаю, что должен был раньше заметить знаки.
Это моя вина, что я такой глупый и не замечаю тебя.
Как в ту ночь, когда мы смотрели на звезды.

Мы начали разговаривать почти каждый день.
Ты заставляла меня чувствовать себя особенным.
У меня всегда кружилась голова, когда мы смотрели на светлячков.
Ты облокотилась на мое плечо,
А я должен был обнять тебя.
Вместо этого я принял тебя как должное,
Всю ту любовь, что ты дарила.

Я был трусом,
И это было не круто.
Поэтому в следующий раз, когда я увидел тебя в школе,
Ты выглядела очень злой.
Я сделал что-то не так?
Прости, что подверг тебя этому.
Тогда я не понимал, что случилось,
Поэтому я думал, что это моя вина.
Как же я ошибался.
Прости за то, через что тебе пришлось пройти в ту ночь.

Пожалуйста, прости меня за то, что я сделал.
Я не хотел ничего подобного.
Ты мне очень нравишься.
Давай просто забудем об этом.
Если только ты не хочешь, чтобы я ушел.
Я пойму, если ты этого хочешь.
Это имеет смысл, учитывая,
Что случилось в тот день.
Но, пожалуйста, позволь мне сказать...

Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.
Ты такая милая.
Когда я вижу тебя, я UwU.
Но у меня никогда не хватало духу спросить,
Хочешь ли ты встречаться.
Это была моя ошибка.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя так.

Слушай, может, мы могли бы как-нибудь потусоваться, как раньше?
Я-я знаю, что я был неловким и не понимал твоих знаков раньше, но...
Я надеюсь, что мы все еще можем быть друзьями.
Знаешь, может быть, выпьем кофе когда-нибудь.
И будет очень весело узнать, как у тебя дела.
Ты мне все еще очень нравишься,
И было бы здорово, если бы мы могли встречаться.
Я люблю тебя.
Наверное.