Paroles et traduction Kyahn Ely - Intertwined

Intertwined

僕は君の翼に なれる勇気があるよ！
(Please stay with me)
どんな試練も怖くない その魔法があるから
(なんてったってコングラッチュレーション)
君と出会い世界は 花束に溢れた
(Made in society)
ただその瞬間結ばれたよ
ちぐはぐなコミュニケーション？
でも別に構わない
明日が平和なら

I want to be here with you
But I cannot even see you
Wanting to spend your whole life having to be with me
When we grow old and tired
And we're on the wire
I hope you know that you are
La-la-la-la-loved
(You're loved)
Just give a chance
And we'll perfect this dance
That won't even feel like a chore
(It's not a bore)
It'll be so much fun after lovemaking's done
That you'll want to come back for more
(Oh yeah you will)

Who even gives a fuck if it's even right?
Our hearts are already intertwined
(Intertwined)
Who even knows if it will go far?
So why don't we just start?
(Come on girl)
I'll take care of you when you're feeling down
We'll go fly around town
(Around town)
You'll see all the sights that'll make your heart bright
So why don't we start tonight?
(What do you say?)

僕は君の翼に なれる勇気があるよ！
(Please stay with me)
どんな試練も怖くない その魔法があるから
(なんてったってコングラッチュレーション)
君と出会い世界は 花束に溢れた
(Made in society)
ただその瞬間結ばれたよ
ちぐはぐなコミュニケーション？
でも別に構わない
明日が平和なら
Chu chu yeah!
Without you!

Переплетено

У меня хватит смелости стать твоими крыльями!
(Останься со мной, прошу)
Мне не страшны никакие испытания, ведь у нас есть эта магия
(Ведь это же поздравления)
Когда я встретил тебя, мир наполнился цветами
(Сделано в обществе)
Мы соединились в одно мгновение
Нескладная коммуникация?
Да мне всё равно
Лишь бы завтра был мир

Я хочу быть рядом с тобой
Но я даже не могу тебя видеть
Хочу провести с тобой всю свою жизнь
Когда мы состаримся и устанем
И будем на краю
Я надеюсь, ты знаешь, что ты
Ля-ля-ля-ля-любимая
(Ты любимая)
Просто дай шанс
И мы идеально станцуем этот танец
Который даже не покажется рутиной
(Это не скучно)
Это будет так весело после того, как мы займемся любовью
Что ты захочешь вернуться за добавкой
(О да, ты захочешь)

Да кого волнует, правильно ли это?
Наши сердца уже переплетены
(Переплетены)
Кто знает, как далеко это зайдет?
Так почему бы нам просто не начать?
(Давай же, девочка моя)
Я позабочусь о тебе, когда тебе будет грустно
Мы будем летать по всему городу
(По всему городу)
Ты увидишь все те красоты, что осветят твое сердечко
Так почему бы нам не начать сегодня вечером?
(Что скажешь?)

У меня хватит смелости стать твоими крыльями!
(Останься со мной, прошу)
Мне не страшны никакие испытания, ведь у нас есть эта магия
(Ведь это же поздравления)
Когда я встретил тебя, мир наполнился цветами
(Сделано в обществе)
Мы соединились в одно мгновение
Нескладная коммуникация?
Да мне всё равно
Лишь бы завтра был мир
Чу-чу, да!
Без тебя!