Paroles et traduction Kyahn Ely - Kairi

Kairi

It's been a few years
But just know I'm right here
If you want to come back
I will cut you some slack
From the pain you gave me
Don't say that you're sorry
Cause I know that you are
You're my shining star

I've been keeping tabs about the things we should do
Would you like to come and eat a paopu fruit
Or maybe we can finally finish our raft
We need to make seats for us first class
That was back in 2002
Twenty years later, and I still love you
It's weird to think it's been that long
So I guess that's why I'm writing this song

For you and Riku
You know how I love you
For Goofy and Donald
For our special bond from all of our adventures that we did adventure
And the friends we made along the way
And we saved all of their days

Gosh, it's surreal
Like, is any of this real or not
I don't know
But my heart still grows from each new experience
It's all so delirious
And I can't comprehend the love I get from my friends

I've never been good at saying goodbyes because I've never wanted to see you cry
I'll tell you this before
Uh,
だいすきです
Love, Sora

Кайри

Прошло несколько лет,
Но знай, я здесь,
Если ты захочешь вернуться,
Я дам тебе шанс всё исправить,
Несмотря на боль, что ты причинил.
Не извиняйся,
Ведь я знаю, что ты сожалеешь.
Ты — моя сияющая звезда.

Я всё время думаю о том, что мы могли бы сделать вместе,
Не хочешь ли ты съесть фрукт Паопу?
Или, может быть, мы наконец достроим наш плот?
Нам нужно сделать для нас места первого класса.
Это было ещё в 2002 году,
Двадцать лет спустя, а я всё ещё люблю тебя.
Странно думать, что прошло столько времени,
Наверное, поэтому я и пишу эту песню.

Для тебя и Рику,
Вы знаете, как я вас люблю.
Для Гуфи и Дональда,
За нашу особую связь, за все наши приключения, в которых мы побывали,
И за друзей, которых мы встретили на своём пути,
И за то, что мы спасли их жизни.

Боже, это так нереально,
Как будто всё это не по-настоящему.
Я не знаю,
Но моё сердце всё ещё наполняется от каждого нового переживания.
Это какое-то безумие,
И я не могу постичь ту любовь, которую получаю от своих друзей.

Я никогда не умел прощаться, потому что никогда не хотел видеть, как ты плачешь.
Я скажу тебе это прежде...
Эм,
だいすきです.
С любовью, Сора.