Paroles et traduction Kyaku Kyadaff - Bibi

Bibi

Bibi o amor não pôde terminar assim
Como uma flor fora do Jardim
Fui apanhado pela tua beleza
E a minha vida mudou de natureza
Os pensamentos viraram contra mim
Porque tu não estás aqui
A solidão canta todo dia
A canção que fiz para ti
O Dia do nosso juramento
Se aproxima Bibi
E os pensamentos me consomem o cérebro já não tenho equilíbrio
Amor sem ti eu estou carente
Sei Muana kete

Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh
Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh

Bibi Mona nguegue tadila n'sola me ngueye
Akweie o nsido ti mame a Bibi
Eéh eéh eéh a Bibi oóh oóh oóh Bibi ieh ééé
Bibi ba mutaba si n'sole etó
N'sole etó nkeyi le ni nsafuako
Mono yaki vana mona moko makon...
An nkoko budiko
Ambutabato teleki ngana kuna lauti lowiki
E kuna rasisiko twa nguague mamã
E kitoko namayami mamã
Untonina kuami Bibi eee
Awe ivanga eh ngo mongwe awe ivanga aah aah
Awe ivanga Pedro Sirdes awe ivanga eh ngo mongwe
Awe ivanga Biju Biavanga awe ivanga ngo mongwe

Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Ah Bibi, Bibi eh ah Bibi, Bibi eh

Bibi

Bibi, our love could not end like this
Like a flower outside the garden
I was caught by your beauty
And my life changed its nature
Thoughts turned against me
Because you are not here
Loneliness sings every day
The song I made for you
The day of our vows
Is approaching, Bibi
And thoughts consume my brain, I am no longer balanced
Love, without you, I am lacking
I know, Muana kete

Bibi, oh Bibi, Bibi, oh oh oh
Bibi, oh Bibi, Bibi, oh oh oh

Bibi, Mona, my love, I miss you every day
Remember the day I met you, Bibi
Oh, oh, oh, Bibi, oh, oh, oh, Bibi, oh yeah
Bibi, you brought light into my life
In my life, you were the key to my happiness
I love you alone, my only one...
Since that day
Life has been difficult without you
You are my mother, my sister, my aunt
You are my beauty, my mother
I have nothing without you, Bibi
Today, I am struggling to live, today, I am struggling, ah ah
Today, I am struggling, Pedro Sirdes, today, I am struggling to live
Today, I am struggling, Biju Biavanga, today, I am struggling to live

Bibi, oh Bibi, Bibi, oh oh oh
Bibi, oh Bibi, Bibi, oh oh oh
Ah Bibi, Bibi, oh ah Bibi, Bibi