Paroles et traduction Kyan Palmer - Quarantini

Quarantini

It was the worst of times
In a way it was the best of times too
Just looking for a silver line
But was stuck in the house with nothing to do (Yeah)
If we′re gonna make it then we gotta up the mood
And I don't think it′s a crime
To try to have a good time
Given the news

Turn the weekdays into the weekend
Mute the TV, don't let it sink in
We, got plans to tonight (Got plans tonight)

Times are tough, but it'll get better
Least we are all in this together
Let′s, just clear our minds

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin′ on Quarantinis (na na na na)

Don't need a time, just let it flow freely
No one lonely
′Cause ain't nobody leaving (na na na na)

Here we just do whatever
Just do whatever
Just do whatever
For fun

We can kickback whenever
Stay up forever
Get busy chasing the sun

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin′ on Quarantinis (na na na na)

Little out of sight
A little of our minds
But what can you do
When you're trading in a nine to five
For 24 hours under the roof

Turn the weekdays into the weekend
Mute the TV, don′t let it sink in
We, got plans to tonight (Got plans tonight)

Times are tough, but it'll get better
Least we are all in this together
Let's, just clear our minds

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin′ on Quarantinis (na na na na)

Don′t need a time, just let it flow freely
No one lonely
'Cause ain′t nobody leaving (na na na na)

Here we just do whatever
Just do whatever
Just do whatever
For fun

We can kickback whenever
Stay up forever
Get busy chasing the sun

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin' on Quarantinis (na na na na)

Good times and the bad times all night
The good, good and the bad, bad just fine
Good times and the bad times all night
The good, good and the bad, bad

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin′ on Quarantinis (na na na na)

Don't need a time, just let it flow freely
No one lonely
′Cause ain't nobody leaving (na na na na)

Here we just do whatever
Just do whatever
Just do whatever
For fun

We can kickback whenever
Stay up forever
Get busy chasing the sun

I turned my room into a speakeasy
(Close friends only)
Sippin' on Quarantinis (na na na na)

Карантини

Это было худшее из времён
В каком-то смысле, это было и лучшее из времён
Просто искали лучик света
Но застряли дома без дела (Да)
Если мы хотим справиться, нужно поднять настроение
И я не думаю, что это преступление
Попытаться хорошо провести время
Учитывая новости

Превратим будни в выходные
Выключим телевизор, не будем вникать
У нас, есть планы на сегодня (Есть планы на сегодня)

Времена тяжёлые, но всё наладится
По крайней мере, мы все в этом вместе
Давай, просто очистим свои мысли

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)

Не нужно времени, просто пусть оно течёт свободно
Никто не одинок
Потому что никто не уходит (на на на на)

Здесь мы просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Ради веселья

Мы можем расслабиться в любое время
Не спать всю ночь
Заняться погоней за солнцем

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)

Немного не в себе
Немного не в своём уме
Но что ты можешь сделать
Когда ты меняешь работу с девяти до пяти
На 24 часа под крышей

Превратим будни в выходные
Выключим телевизор, не будем вникать
У нас, есть планы на сегодня (Есть планы на сегодня)

Времена тяжёлые, но всё наладится
По крайней мере, мы все в этом вместе
Давай, просто очистим свои мысли

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)

Не нужно времени, просто пусть оно течёт свободно
Никто не одинок
Потому что никто не уходит (на на на на)

Здесь мы просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Ради веселья

Мы можем расслабиться в любое время
Не спать всю ночь
Заняться погоней за солнцем

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)

Хорошие и плохие времена всю ночь
Хорошее, хорошее и плохое, плохое - всё прекрасно
Хорошие и плохие времена всю ночь
Хорошее, хорошее и плохое, плохое

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)

Не нужно времени, просто пусть оно течёт свободно
Никто не одинок
Потому что никто не уходит (на на на на)

Здесь мы просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Просто делаем всё, что угодно
Ради веселья

Мы можем расслабиться в любое время
Не спать всю ночь
Заняться погоней за солнцем

Я превратил свою комнату в подпольный бар
(Только для близких друзей)
Потягиваем Карантини (на на на на)