Paroles et traduction Kyan Palmer - Why so Serious?

Maybe we're losing, what are we doing
But some nights we got to forget again
Nothing is simple, we're in the middle
Of what we want and how we're gonna get there

Why so serious, don't think too much
No need to rush while we're still growing up
Just keep dancing just don't think too much
No need to rush

While we're still growing up

Why so serious?
There's no need to worry
There's nothing to worry about, we still got time
Why so serious?
There's no need to worry
We ain't in a hurry yeah we still got time

Setting the car back, wе ain't going too fast
And there's more to comе it's not over yet
And you know ... and the world all ours
Yeah we got miles and miles ahead

Why so serious?, don't think too much
No need to rush while we're still growing up
Just keep dancing just don't think too much
No need to rush

While we're still growing up

Why so serious?
There's no need to worry
There's nothing to worry about, we still got time
Why so serious?
There's no need to worry
We ain't in a hurry yeah we still got time

While we're still growing up
So serious
Yeah we still got time

Может быть, мы проигрываем, но что мы делаем?
Но бывают ночи, когда мы снова забываем.
Все не так просто, мы находимся посередине.
О том чего мы хотим и как мы туда доберемся

Почему так серьезно, не думай слишком много
Не нужно спешить, пока мы еще растем.
Просто продолжай танцевать, просто не думай слишком много.
Не нужно спешить.

Пока мы еще растем.

Почему так серьезно?
Не нужно волноваться.
Не о чем беспокоиться, у нас еще есть время.
Почему так серьезно?
Не нужно волноваться.
Мы не спешим да у нас еще есть время

Ставим машину на место, мы едем не слишком быстро.
И это еще не все, это еще не конец.
И ты знаешь ... и весь мир наш.
Да у нас впереди много миль

Почему так серьезно? - не думай слишком много.
Не нужно спешить, пока мы еще растем.
Просто продолжай танцевать, просто не думай слишком много.
Не нужно спешить.

Пока мы еще растем.

Почему так серьезно?
Не нужно волноваться.
Не о чем беспокоиться, у нас еще есть время.
Почему так серьезно?
Не нужно волноваться.
Мы никуда не спешим да у нас еще есть время

Пока мы еще растем.
Так серьезно
Да у нас еще есть время