Paroles et traduction Kyana - Mermaid
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Another
night
where
I
see
no
stars
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Don't
misunderstand
when
I
say
nice
things
to
you
Pour
eux
tout
Paris
brille,
j'les
comprends
toujours
pas
moi
Paris
is
shining
for
them,
I
still
don't
understand
them
Je
voulais
que
l'on
s'aime
juste
le
temps
d'un
été
I
wanted
us
to
love
each
other
just
for
the
summer
Pas
finir
prisonnière
de
ton
cœur
abimé
Not
end
up
a
prisoner
of
your
broken
heart
J'ai
versé
million
d'larmes
I
have
shed
a
million
tears
Je
ressens
plus
aucune
attache
I
feel
no
more
attachment
J'ai
fais
couler
tout
l'équipage
I
have
drowned
the
whole
crew
J'ai
plus
rien
de
sentimentale
I
am
no
longer
sentimental
Même
quand
tu
me
parles
j'écoute
pas
Even
when
you
talk
to
me
I
don't
listen
J'suis
bloquée
là-haut,
décroche-moi
I'm
stuck
up
there,
unhook
me
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Another
night
where
I
see
no
stars
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Don't
misunderstand
when
I
say
nice
things
to
you
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
I'm
taking
my
things,
I'll
never
come
back
J'deviens
mauvaise
I'm
getting
bad
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
I'm
taking
my
things,
I'll
never
come
back
J'me
sens
vide
I
feel
empty
J'ai
mes
affaires,
j'reviens
pas
I
have
my
things,
I'm
not
coming
back
J'veux
vivre,
pas
d'toi
I
want
to
live,
not
for
you
T'es
tombé
love,
ça
va
pas
ou
quoi?
You
fell
in
love,
what's
wrong
with
you?
Tu
m'disais
tous
tes
désirs,
toutes
tes
peurs,
tu
t'es
perdu
You
told
me
all
your
desires,
all
your
fears,
you
got
lost
Relève
toi
Get
up
J'ai
versé
million
d'larmes
I
have
shed
a
million
tears
Je
ressens
plus
aucune
attache
I
feel
no
more
attachment
J'ai
fais
couler
tout
l'équipage
I
have
drowned
the
whole
crew
J'ai
plus
rien
de
sentimentale
I
am
no
longer
sentimental
Même
quand
tu
me
parles
j'écoute
pas
Even
when
you
talk
to
me
I
don't
listen
J'suis
bloquée
là-haut,
décroche-moi
I'm
stuck
up
there,
unhook
me
Encore
un
soir
où
j'vois
aucune
étoile
Another
night
where
I
see
no
stars
Te
méprends
pas
quand
j'te
dis
d'jolies
choses
Don't
misunderstand
when
I
say
nice
things
to
you
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
I'm
taking
my
things,
I'll
never
come
back
J'deviens
mauvaise
I'm
getting
bad
J'prends
mes
affaires
j'reviendrai
jamais
I'm
taking
my
things,
I'll
never
come
back
J'me
sens
vide
I
feel
empty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.