Paroles et traduction Kyaru feat. Pluto - Graveyards and Gardens

Graveyards and Gardens

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me
I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

I'm sorry, I'm tired, I'm a mess
I been planting in my garden
As of late, due to stress
Buried everything about you
And the promises we meant
Now i'm looking back on what we have
And what we had has left
And - Maybe that was our fault
Maybe growing together became our greatest downfall
And maybe - I might lose track of it all
And take another shot of whatever drink they've got on the wall
(I'm hopeful that you'll hold onto me)

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me
I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

Wait, keep talking, I'm awake
You say you want forever
But to me it's all the same
And maybe that little part of me
Watch partisans up in flames
Check my horoscope
Might be the reason that I'm in pain
Roots grow, things change
Plants die, new graves
New things, I'm not tryna pick a fight
Ride new waves
I'm crazy - in love with two things
Graveyards and gardens
And maybe you babe

I know it, you know this
Type of love doesn't come for free
I notice, that this is shit
I'm hopeful that you'll hold onto me

Кладбища и сады

Я знаю это, ты знаешь это,
Такая любовь не дается даром.
Я замечаю, что это дерьмово,
Но я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.
Я знаю это, ты знаешь это,
Такая любовь не дается даром.
Я замечаю, что это дерьмово,
Но я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.

Прости, я устала, я в полном раздрае.
Я все время сажаю в своем саду.
В последнее время из-за стресса
Я похоронила все, что связано с тобой,
И все обещания, что мы дали друг другу.
Сейчас я оглядываюсь назад, на то, что у нас было,
И то, что у нас было, ушло.
И - возможно, это была наша вина.
Возможно, наш совместный рост стал нашим величайшим падением.
И, возможно, я могу потерять все это из виду
И выпью еще рюмку того, что у них есть.
(Я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.)

Я знаю это, ты знаешь это,
Такая любовь не дается даром.
Я замечаю, что это дерьмово,
Но я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.
Я знаю это, ты знаешь это,
Такая любовь не дается даром.
Я замечаю, что это дерьмово,
Но я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.

Подожди, продолжай говорить, я не сплю.
Ты говоришь, что хочешь быть вместе всегда.
Но для меня это все одно и то же.
И, может быть, эта моя маленькая частичка
Смотрит, как партизаны сгорают в огне.
Проверяю свой гороскоп,
Может быть, в этом причина моей боли.
Корни растут, все меняется.
Растения умирают, появляются новые могилы.
Новые вещи, я не пытаюсь начать ссору.
Оседлаю новые волны.
Я схожу с ума - влюблена в две вещи:
Кладбища и сады.
И, возможно, в тебя, малыш.

Я знаю это, ты знаешь это,
Такая любовь не дается даром.
Я замечаю, что это дерьмово,
Но я надеюсь, что ты будешь держаться за меня.