Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - Kizunami
冒険の日々がほら
See,
these
days
of
adventure
未体験のシナジー
Untested
synergy
教えてくれるから
They
teach
me
想像以上に近いの
It's
closer
than
you
think
キミとの距離は
The
distance
between
us
同じ景色見てる
We
see
the
same
sights
明日や未来のビュー
The
view
of
tomorrow
and
the
future
肩越し透けて見える
I
can
see
it
through
your
shoulder
キミの視点を特等席から
Your
perspective
from
the
best
seat
一緒に見てたいの
I
want
to
see
it
with
you
キズナミ
Bonds
飛び出しはみ出し
Sticking
out
and
going
too
far
すぐに叩かれて
I'll
get
knocked
down
right
away
あぁいつだって今だって
Like
that
guy,
and
like
right
now
少しずつ強くなるのだ
I'll
get
a
little
bit
stronger
さぁさぁほら踊ろ
Come
on,
come
on,
let's
dance
おまじないかけよ
I'll
cast
a
magic
spell
僕たちだけの魔法
Our
very
own
magic
キズナミ
Bonds
ともだちともだち
Friend,
friend
この道の先で
At
the
end
of
this
path
あぁ今だってどこだって
Like
right
now,
no
matter
where
すぐに駆けつけるから
I'll
rush
right
over
手と手を取り合って
Let's
join
hands
おまじないかけよ
I'll
cast
a
magic
spell
僕たちだけの魔法
Our
very
own
magic
キズナミ
Bonds
どうしようもないような
When
I
have
no
idea
what
to
do
気持ちをリセットして
I'll
reset
my
feelings
てくてくてく歩くの
And
take
one
step
at
a
time
No
noは言わないのに
I
won't
say
no,
but
現実じゃなくて
It's
not
reality
ヤキモキしちゃうけど
I
get
impatient,
though
明日や未来のビュー
The
view
of
tomorrow
and
the
future
肩越し透けて見える
I
can
see
it
through
your
shoulder
キミの視点を特等席から
Your
perspective
from
the
best
seat
一緒に見てたいの
I
want
to
see
it
with
you
キズナミ
Bonds
飛び出しはみ出し
Sticking
out
and
going
too
far
すぐに叩かれて
I'll
get
knocked
down
right
away
あぁいつだって今だって
Like
that
guy,
and
like
right
now
少しずつ強くなるのだ
I'll
get
a
little
bit
stronger
さぁさぁほら踊ろ
Come
on,
come
on,
let's
dance
おまじないかけよ
I'll
cast
a
magic
spell
僕たちだけの魔法
Our
very
own
magic
キズナミ
Bonds
ともだちともだち
Friend,
friend
この道の先で
At
the
end
of
this
path
あぁ今だってどこだって
Like
right
now,
no
matter
where
すぐに駆けつけるから
I'll
rush
right
over
手と手を取り合って
Let's
join
hands
おまじないかけよ
I'll
cast
a
magic
spell
僕たちだけの魔法
Our
very
own
magic
キズナミ
Bonds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.