Paroles et traduction Kyary Pamyu Pamyu - Otono Kuni
お日様ピカピカいい桃
The
sun
is
shining,
a
beautiful
peach
どこから流れる音头
From
where
does
the
music
flow
さざ波立てた鲤の舞
The
carps
dance,
creating
ripples
そーっとしておかなきゃよ
We
must
be
quiet
宴や宴や国中が
The
whole
country
is
celebrating
和尚さんもタヌキも歌呗う
Even
the
priests
and
the
tanuki
sing
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
This
is
the
land
of
sound
where
we
were
born
奏で桜みたいに
キレイに咲期待の二
The
music
plays
like
cherry
blossoms,
blooming
beautifully
响く音色と共に
これは桃源郷
With
the
sound
of
music,
this
is
a
paradise
切ない想いが刺さり
いつも惹き止めた国
The
heart-wrenching
emotions
always
keep
me
here
无限に続く歌に
真っ白にされたらしい
The
endless
song
has
turned
me
pure
white
夕暮れのピンクがいい桃
The
sunset
is
a
beautiful
shade
of
peach
キミから伝わる温度
I
can
feel
your
warmth
はにかみしてた恋の舞
The
dance
of
love
is
shy
じーっとしておけないよ
I
can't
stay
still
宴や宴や国中が
The
whole
country
is
celebrating
荞麦屋もキツネも歌呗う
Even
the
buckwheat
seller
and
the
fox
sing
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
This
is
the
land
of
sound
where
we
were
born
奏で桜みたいに
キレイに咲期待の二
The
music
plays
like
cherry
blossoms,
blooming
beautifully
响く音色と共に
これは桃源郷
With
the
sound
of
music,
this
is
a
paradise
切ない想いが刺さり
いつも惹き止めた国
The
heart-wrenching
emotions
always
keep
me
here
无限に続く歌に
真っ白にされたらしい
The
endless
song
has
turned
me
pure
white
宴や宴や国中が
The
whole
country
is
celebrating
和尚さんもタヌキも歌呗う
Even
the
priests
and
the
tanuki
sing
ぼくらのあたしの生まれた音ノ国
This
is
the
land
of
sound
where
we
were
born
奏で桜みたいに
キレイに咲期待の二
The
music
plays
like
cherry
blossoms,
blooming
beautifully
响く音色と共に
これは桃源郷
With
the
sound
of
music,
this
is
a
paradise
切ない想いが刺さり
いつも惹き止めた国
The
heart-wrenching
emotions
always
keep
me
here
无限に続く歌に
真っ白にされたらしい
The
endless
song
has
turned
me
pure
white
真っ白にされたらしい
I
have
been
turned
pure
white
真っ白にされたらしい
I
have
been
turned
pure
white
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.